Обряды 

Слова для изгнания дьявола. Элементы экзорцизма в сериале «Сверхъестественное». Древнее галльское заклинание на изгнание демона

Изгнание нечистого всегда было связано с определенными магическими ритуалами и обрядами. И хотя многие их подробности доподлинно неизвестны, увидеть их наглядно можно в удивительном молодежном сериале «Сверхъестественное», который завораживает зрителей своим сюжетом, замечательной игрой актеров и невероятными спецэффектами. Особое же место в киноэпопее отведено для такого обряда, как экзорцизм. Причем выполняется изгнание демона на латыни. О том, что это за обряд, и о самом тексте заклинания мы и расскажем в этой статье.

Вытягивая попытки визуализировать так называемую галлюцинацию по сравнению с нормальным восприятием следующим образом. Этот курс отменяется во время галлюцинации. Если вышеизложенные утверждения верны, то существует сильный контраст между нашим восприятием причин болезни и популярной верой античности. Затем мы столкнулись с широко распространенным медицинским излишком, который исходил бы от примитивного вырождения естественных сил и процессов. Но прежде чем мы выйдем на вывод такого значения, необходимо, прежде всего, показать, что рассматриваемые демонические явления действительно идентичны лихорадочному бреду, снам и церебральным привязанностям, которые, конечно, может объяснить древняя и современная медицинская наука.

Краткая информация о сериале

Supernatural, или «Сверхъестественное», - известный американский телесериал с яркими элементами фантастики, детектива, мистики, ужасов и комедии.

Кроме выдуманных персонажей и своеобразного сюжета, в сериале есть много реального. К примеру, регулярно осуществляемый братьями обряд изгнания демона на латыни. Как утверждают сами создатели киноэпопеи, текст данного заклинания взят из реальной церемонии по экзорцизму.

Это доказательство тем более необходимо, потому что неоднократно выражалось убеждение, что во время царствования язычества Бог дал демонам большую власть над телом человека, чем в наши дни. Мы довольствуемся этим противостоянием медицинской этиологии ужасных фантазий и национальной точки зрения. Это те же симптомы, но их объяснение совершенно противоположно. Народная вера видит работу демонов, где целебное средство знает более простое естественное объяснение. Если, подобно Татиану, Афинагору и отшельнику Антониусу, приписывают демонам чрезвычайно сложную посредническую роль для объективации фантазии, в то время как современная психология способна объяснить те же процессы, что и галлюцинации, мы будем пользоваться взглядом отшельника своего времени но в дополнение к нашим нынешним знаниям уже не считается истинным.

Пара слов о героях сериала

Главные герои сериала - харизматичные братья Сэм и Дин. Это охотники и настоящие борцы со злом, вынужденные каждый раз произносить слова изгнания демона на латыни при борьбе с представителями преисподней, использовать разнообразные зелья, заклинания и прочие методы.

Свою работу господа Винчестеры выполняют, передвигаясь на эффектном автомобиле «Шевроле Импала», под завязку забитом святой водой, серебряными пулями, мачете, ножами и прочими видами оружия для охоты на монстров.

К моему долгосрочному затягиванию в этом конкретном вопросе мы можем бороться с смягчающими обстоятельствами, когда указываю, что даже недавняя литература по мистическим, особенно демонологическим проблемам еще не обращает внимания на факты истории науки и религии. Справочник Пулейна о мистицизме слишком велик для традиционных априорных конструкций. Тело действительно принадлежит человеку, который нам кажется. Его действие действует на наши глаза. Второй тип также по-прежнему объективен. Тело действительно появляется, но это предполагаемое тело.

На протяжении всего сериала братья осуществляют такой обряд, как изгнание демона на латыни, избавляют семьи от преследования призраков, спасают невинных, из-за чего сами неоднократно попадают в переплеты.

Ангелы и демоны: предания и сказания

Демоны - это те же падшие ангелы, которые были свержены с небес и на веки вечные заточены под землей. Это удивительные и одновременно жуткие персонажи, приходящие на землю в образе дыма, темной бесформенной тени или страшного существа с рогами и копытами. Ангелы же, наоборот, были эталоном всего светлого и чистого. Поэтому, если они спускались на землю к людям, то приобретали образ невероятно яркого солнечного света.

Тогда обычно считается, что он был сформирован с помощью ангелов. Бог охотно использует созданные силы, насколько они достаточны. Третий вид можно назвать полуобъективным. Истинное тело больше не появляется, но по крайней мере появляется что-то материальное, из которого исходят лучи света и появляются тело. Четвертый вид весьма субъективен. Ангелы приносят образ объекта прямо на сетчатку. В примечании конкретно указывается, что Св. Томас не мог думать о третьем способе объяснения из-за теории света того времени.

Если бы мы попытались включить Антониуса в категории Пулейна, мы должны сознавать, что этих четырех классов недостаточно. Только с ограничением, которое Антониус заставляет феномены возникать в его субъективном воображении, можно было включить ошибочную концепцию Вита Антония второй группы.


Откуда взялась одержимость на земле?

Поскольку демоны были обречены на вечное пребывание в «геенне огненной», они не переставали мечтать о побеге. Согласно легенде, один из демонов решил проникнуть в тело человека и при помощи хитрости заставил его себя призвать. Но когда обманутый индивидуум к нему обратился, тот принял облик черного дыма и вселился в него. Так и появились одержимые.

Однако аксиома, с которой Пулен мотивирует вторую форму объяснения: «Бог охотно пользуется созданными силами, насколько они достаточны», мы рады принять, но с фактическими различиями, что силы, созданные нашим исследованием, являются физиологически психологическими «демон борется» нашего отшельника. В конце этой части нашего исследования целесообразно остановиться на мгновение до нашей ориентации. После того, как мы разоблачили фобии и компульсивные мысли во внутренней жизни аскета, мы столкнулись с выбором объяснения объективных демонических находок Антонием и народной верой античности неестественно сложным способом или выбора новых знаний о физиологической психологии.


Как проявляли себя одержимые?

Люди, которые становились жертвами демонов, чаще всего вели себя странно. Многие из них становились слишком злыми и раздражительными, у них отмечались резкие перемены в настроении, возникала боязнь солнечного света. У многих одержимых наблюдались проблемы с памятью. Такие люди могли совершить убийство, разбойное нападение, ограбление, изнасилование и любое другое противоправное действие и потом ничего не помнить об этом.

Научная экспертиза проблемы, исторический анализ старого народного взгляда, а также богословские точки зрения призывали нас все более резко отказаться от попытки объяснения, которую предпринял отшельник. Теперь у нас есть только задача классифицировать на основе современной психиатрической науки индивидуальные формы объективного нахождения. Если выяснится, что мы имеем дело с типичными симптомами «заблуждений», тест также делается на правильность предыдущего исследования.

Галлюцинации - это два отдельных момента: убеждение в объективности явления и расположение явления в пространстве между окружающими объектами. В отличие от реальных дальновидных экстазов отшельника, он обнаруживает явления, которые касаются нас в ограниченной области, обычно между стенами его окопа. Что касается содержания галлюцинации, Крэффт-Эбинг подчеркивает, что он часто соответствует соответствующему содержанию представления. Это представляет собой визуализированное, слышимое визуальное восприятие.

Как избавлялись от «нежеланных поселенцев»?

Для того чтобы вернуть нежеланного «гостя» назад в преисподнюю, многие посвященные люди вынуждены были применять особое заклинание изгнания демона на латыни. Сверхъестественное существо при этом теряло свою изначальную силу, становилось уязвимым, а затем покидало тело своего носителя и возвращается в мир иной. Точно так же поступали с демонами и вышеупомянутые братья Винчестеры.

Только таким образом предполагается, что галлюцинации одного и того же содержания иногда появляются эпидемически у людей, которые были озабочены одним и тем же концептуальным кругом и были в эмоциональном волнении. Это объясняет, почему также аскетичные посетители отшельника на горе Хользим, «путали шум, и голоса слышали о всей толпе и крике, как о оружии, и видели гору ночью диких животных».

Однако есть также и расхождение между предметом галлюцинации и осознанным в настоящее время содержанием презентации, Например, когда новое появление сразу галлюцинаторно и не приходит в сознание как простая концепция. Однако в отношении того, что сам Антоний описывает так ясно, а именно, что касается ассоциативного появления памяти, которое становится галлюцинацией, Крэффт-Эбинг находит, что она вписывается в конкретное сознательное представление. «Однако он не должен появляться в оригинальной идентичной форме, но часто появляется в измененной, фантастической».

Ритуал экзорцизма в реальной жизни

Для наглядности приведем пример изгнания нечистого духа, взятого из реального ритуала. Как правило, его осуществляли специально обученные люди, чаще всего монахи, которые до проведения обряда отводили 2-3 дня на подготовку. В эти дни они обычно читали молитвы, исповедовались, причащались, а также просили Бога избавить их от сомнений. Во время церемонии такие люди приходили в дом с молитвенником, распятием, святым маслом и водой.

Антониус, соответственно, произносит свое впечатление словами: «Что мы думаем о себе, они украшают его дальше». Условия возникновения галлюцинаций также очень выражены в жизни аскета. Их можно суммировать как вызывающие интенсивное возбуждение и концентрацию воображения. Функционально это происходит через аффективные состояния, а также путем увеличения внимания, отсутствия внешних сенсорных стимулов. Антониус, в темноте своего жилища, в монотонной тишине пустыни, среди исторических и психологических мотивированных мыслей о страхе перед демонами, по-видимому, очень хорошо настроен для галлюцинации.

Сам ритуал сводился к следующему сценарию: место проведения обряда сначала окропляли святой водой, затем чертили маслом круг; его также брызгали водой и усаживали на стул одержимого. В самых сложных случаях, имеется в виду, когда неретивый дух оказывался слишком буйным, одержимому связывали руки и ноги, дабы он не смог никого, включая и себя, поранить.

Кроме того, существуют «внутренние процессы органического раздражения в сенсорных полях коры»: диетические нарушения из-за сильного голодания, раздражительность клеток головного мозга в результате подавления сна и умственного напряжения в концентрации. Это факт, что физическое истощение часто следует за галлюцинациями.

Теперь мы переходим к различным областям галлюцинаций и начинаем с слухов. Антоний часто слышит псалмы, повторения, пророческие голоса, которые предсказывают подъем Нила или прибытие путешественников. Он воспринимает явно благочестивые напоминания и упреки, но он не видит ораторов. «Однако его собственный опыт научил его - никто никогда не должен их слышать». У Шторнга есть аналогичный случай «бездумности», в котором протестантский священнослужитель со всех сторон слышал голоса, когда он был осторожен.

Далее священник начинал произносить молитву на периодически обрызгивая человека на стуле святой водой, окуривая его ладаном и одаривая крестным знамением. Иногда такие манипуляции приходилось проводить по нескольку раз, пока бес не покидал тело носителя. Текст молитвы в этом случае имел примерно следующий вид: «Экзорцизамус те, омнис иммундус спиритус, омнис сатаника потестас, омнис инкурсио инферналисадверсарии, омнис легио…».

Это были его собственные мысли, о которых он ошибочно думал, исходя из внешних голосов. К идее относится двойной знак. Обычно говорят, что мысль однажды предоставляется пациенту, поскольку он находится в норме, а затем, исходя из слуховой галлюцинации, как чувство слуха. Это двойное чтение наиболее часто и понятно при чтении и письме, и «голос» обычно ведет себя при чтении таким образом, что он реагирует на все показания пациента. такие слова, как эхо, даже повторяющиеся как повторяющееся эхо. То, что тихая пустыня способствует слуховым галлюцинациям, - факт.

В истории также встречались случаи, когда обряд изгнания духа осуществлялся прилюдно в пределах церкви. Во время него многие одержимые начинали вести себя более чем странно, например, вдруг становились на четвереньки, лаяли по-собачьи, мычали и издавали другие животные крики.

Элементы экзорцизма в сериале «Сверхъестественное»

Как уже говорилось ранее, в сериале часто встречается обряд экзорцизма. Выполняется он при помощи особых молитв и заклятий на латинском языке. Согласно записям Джона - отца братьев-охотников, данное заклинание состоит из двух частей: первая изгоняет непрошенного гостя из «сосуда» (тела человека), а вторая возвращает его «по месту прописки».

С древних времен арабские пустыни знали такие голоса. Они вернулись в Хиттиф, особый вид арабского призрака, Джинн, которого обычно не видно, но слышны громкие крики значительного содержания и неизвестного происхождения. Даже эти арабы, хотя и несколько отличаются от объяснений Энтони предсказаниями таких демонов. Предполагается, что дизель должен почувствовать предвечную тень события.

Обычно он признает диких зверей в качестве внешности. Как только дьявол предстает перед ним в монашеской форме даже с притворным хлебом. В такие моменты он смотрел на что-то вроде поверхности или призрак. Но когда объединяются галлюцинации лицевого, слухового и тактильного чувства, он видит приближающегося сатану как прочную, а не прозрачную физическую реальность. В этих случаях сатана исчезает либо внезапно, либо постепенно. Когда галлюцинация медленно спадает, твердая форма становится все более прозрачной и создает впечатление рассеивания в дыму.


Истоки заклинания из Романского ритуала

Само изгнание демона на латыни из «Сверхъестественного» является своеобразной интерпретацией реального романского ритуала, распространенного в Восточной Европе в XIII веке. По словам многих специалистов, современный текст заклятия несколько отличается от того, который использовался в древности. По их словам, в его составе можно найти лишь фрагменты реальных молитв и текстов из Библии.

Зверь в форме кастрюли, наполовину человек, наполовину задница, мчится в поспешном полете и гибнет. В другой раз сатана получает жжение и исчезает, в третий раз он вытаскивает себя из двери, как дым. Если поэтому мы презираем врага, пусть мысли постоянно направляют нас к Господу и сохраняют Дух в радостной надежде. Тогда мы увидим иллюзии злых духов, похожих на дым. Когда Антониус закрыл глаза и помолился, свет злодеев мгновенно погас до демонов, которые пришли к нему в темноте с ослепительным светом. В блуждании по пустыне дух стимулируется упругим воздухом; но поскольку среда слишком монотонна для создания новых изображений, последние впечатления воспроизводятся живо. Арабы, среди их джинов, знают не только Гаитифа, Руфера, но и тряпку, на которую они прослеживают пустынные видения.

Интересно, что на протяжении многих лет сам ритуал видоизменялся. Что-то из него терялось, иное дописывалось и добавлялось. Так, до нашего времени дошли сразу несколько вариаций данного обряда. Однако в большинстве случаев слова для изгнания бестелесных созданий были позаимствованы из краткой версии романского ритуала и псалмов 67-68.

Нарушения на лице в пустыне подпитываются туманными парами и преломлением света. Для других лицевых галлюцинаций причина лежит явно в организме, Например, когда дьявол взял отшельника со своим псевдо хлебом во время своего початка. Для измученного Макария, александрийца, который был давно измотан, дьявол даже привел целого верблюда, чья спина была насыщена едой.

По словам Вита Антония, заблуждения часто происходят ночью, иногда по крайней мере во сне. Фактически, связь между фобиями и мечтами о тревоге также более правильная. «Чувства дня вызывают мечты, и они усиливают и углубляют чувства». Сорт «сонливость - благодатная почва для ощущений всех видов». Это правда, что Афанасий не сообщает характерной формы альпийского давления, где демон приседает на сундук спящего в форме животного и задыхается до тех пор, пока последний не подавит дыхание движением. Но многие из одного элемента, известного из кошмара, повторяются с Антониусом.


Какие виды экзорцизма встречаются сегодня?

Исходя из некоторых исторических данных, можно заключить, что до современного человека дошли сведения о следующих видах экзорцизма:

  • ангельском;
  • демонском (во время него использовался текст изгнания демона на латыни);
  • телекинетическом;
  • енохианском;
  • обратном;
  • исцеляющем.

Обряд изгнания ангела

В некоторых преданиях также встречается обряд изгнания ангела. Считалось, что эти божественные создания, подобно демонам, могли проникать в тела людей и долгое время оставаться там. Выполнить обряд ангельского экзорцизма можно, сначала призвав или заманив небесное существо в закрытое помещение, где следует начертить своеобразный круг святым маслом, поджечь его, а затем произнеся соответствующее заклинание. При этом выйти из круга ни один ангел, за исключением существ высших чинов (к примеру, архангел Михаил), не сможет.

При благоприятном исходе событий из глаз и рта «сосуда» выйдут потоки яркого белого света и ангел покинет этот мир. Именно это информацию и использовали создатели телесериала «Сверхъестественное». От себя они лишь добавили особый клинок для ангелов (острый тонкий нож-штык), способный действовать без заклятий и ритуалов. Однако в этом случае для носителя небесного духа все окончится весьма печально. О том, как происходит изгнание демона на латыни, расскажем далее.

Обряд изгнания демонического существа

Как утверждают многие современные источники из области демонологии, при изгнании демона часто использовался равноценный способ. Так, сперва существа из потустороннего мира призывались, а затем заманивались в специальную «дьявольскую ловушку».

Такой сверхъестественный капкан напоминал собой круглую пентаграмму с рядом специальных символов, написанную мелом на полу, стенах или потолке. Попав в этот круг, нечистый не может из него выбраться, а экзорцисту остается лишь произнести заклинание изгнания демона на латыни (русскими буквами его можно написать для большего удобства). Однако, как показано во многих источниках, необходимо было все делать быстро, так как демон в любой момент мог прервать вторую часть ритуала и найти для своих злодеяний новый «человеческий сосуд».


В других же источниках, наоборот, круг чертился для человека, который изгонял демона, а сам одержимый находился рядом. Данное подтверждение можно найти у Гоголя и в фильме отечественного производства под названием «Вий».

Кстати сказать, подобную идею с начерченными на полу границами также использовали сценаристы сериала, заменив мел солью. Считается, что именно соль является тем материалом, который способен останавливать злые силы.

Что нового в ритуал добавили создатели сериала?

Создатели сериала придумали железный клинок, который действовал по аналогии с ангельским, и мог моментально отправить демона в преисподнюю.


Возвращать представителей злых сил обратно в ад в одно прикосновение, по версии сценаристов, могли и ангелы. Для этого они прикладывают свою руку ко лбу одержимого и выполняют изгнание демона на латыни. Русскими буквами такие заклятия, как правило, не пишут. Однако поклонники сериала решили облегчить себе работу и переделали текст под себя. И, конечно, возвращать демонов обратно могут и другие представители «высшего эшелона власти», например, Король Ада - Кроули, Рыцарь Ада - Аббадон, а также сам Люцифер.

Изгнание демонов при помощи сверхспособностей

Помимо стандартного метода изгнания, как оказалось, существует и телекинетический. Например, известны случаи, когда вернуть адского посланника «домой» можно было при помощи силы мысли. Именно такими способностями изначально и обладал герой сериала Причиной данного дара стало некое вмешательство Желтоглазого демона, который явился к кроватке маленького будущего охотника и окропил его своей кровью. В итоге главному герою удавалось осуществлять изгнание демона на латыни, не произнося ни одного слова вслух. Однако этот способ был не таким уж и безопасным, так как для укрепления подобных способностей Сэму приходилось пить демонскую кровь, из-за чего он чуть не потерял остатки человечности.

Что такое енохианский экзорцизм?

В отдельных поселениях, где жили преимущественно староверы, в свое время можно было встретить так называемый енохианский экзорцизм. В частности, именно его использовали прихожане церкви, находящейся в Миннесоте. Оно заключалось в том, что священник произносил особое заклинание на (на нем разговаривали исключительно божественные существа) и приказывал демону покинуть тело человека. Весьма эффективный способ, но часто он был основан на обмане верующих.

Экзорцизм обратного действия

В одном виде экзорцизма, как говорят источники, весь ритуал был основан на теории, согласно которой изгнанный из своего «сосуда» демон способен вернуться в него же. Однако для этого необходимо прочитать заклинание изгнания нечисти, начиная с его конца.

Элементы экзорцизма при исцелении демона

В некоторых сказаниях о демонах и ангелах можно найти информацию о необычном обряде. Суть его заключалась в том, чтобы дать возможность исцелить одержимого человека и перенаправить демона в чистилище для его полного очищения. Именно такой подход господа Винчестеры использовали при попытке вернуть человеческий облик. Слова из ритуала звучали примерно так: «Эксорцизамус те, омнис иммундус спиритус… ханк анимам рединтегро… люстра, люстра!».

Одним словом, в сериале «Сверхъестественное» используется множество различных заклинаний и магических ритуалов, имеющих реальную подоплеку. Однако, просматривая очередной эпизод с изгнанием демона или ангела, не забывайте не терять связи с реальным миром.

Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et virtute Domini Nostri Jesu + Christi, eradicare et effugare a Dei Ecclesia, ab animabus ad imaginem Dei conditis ac pretioso divini Agni sanguine redemptis + . Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiam persequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum + . Imperat tibi Deus altissimus + , cui in magna tua superbia te similem haberi adhuc praesumis; qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritaris venire. Imperat tibi Deus Pater + ; imperat tibi Deus Filius + ; imperat tibi Deus Spiritus Sanctus + . Imperat tibi majestas Christi, aeternum Dei Verbum, caro factum + , qui pro salute generis nostri tua invidia perditi, humiliavit semetipsum facfus hobediens usque ad mortem; qui Ecclesiam suam aedificavit supra firmam petram, et portas inferi adversus eam nunquam esse praevalituras edixit, cum ea ipse permansurus omnibus diebus usque ad consummationem saeculi. Imperat tibi sacramentum Crucis + , omniumque christianae fidei Mysteriorum virtus +. Imperat tibi excelsa Dei Genitrix Virgo Maria + , quae superbissimum caput tuum a primo instanti immaculatae suae conceptionis in sua humilitate contrivit. Imperat tibi fides sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, et ceterorum Apostolorum + . Imperat tibi Martyrum sanguis, ac pia Sanctorum et Sanctarum omnium intercessio +.
Ergo, draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te per Deum + vivum, per Deum + verum, per Deum + sanctum, per Deum qui sic dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnes qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam: cessa decipere humanas creaturas, eisque aeternae perditionis venenum propinare: desine Ecclesiae nocere, et ejus libertati laqueos injicere. Vade, satana, inventor et magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis. Da locum Christo, in quo nihil invenisti de operibus tuis; da locum Ecclesiae uni, sanctae, catholicae, et apostolicae, quam Christus ipse acquisivit sanguine suo. Humiliare sub potenti manu Dei; contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine Jesu, quem inferi tremunt, cui Virtutes caelorum et Potestates et Dominationes subjectae sunt; quem Cherubim et Seraphim indefessis vocibus laudant, dicentes: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
V. Domine, exaudi orationem meam.
R. Et clamor meus ad te veniat.

Oremus. Deus coeli, Deus terrae, Deus Angelorum, Deus Archangelorum, Deus Patriarcharum, Deus Prophetarum, Deus Apostolorum, Deus Martyrum, Deus Confessorum, Deus Virginum, Deus qui potestatem habes donare vitam post mortem, requiem post laborem; quia non est Deus praeter te, nec esse potest nisi tu creator omnium visibilium et invisibilium, cujus regni non erit finis: humiIiter majestati gloriae tuae supplicamus, ut ab omni infernalium spirituum potestate, laqueo, deceptione et nequitia nos potenter liberare, et incolumes custodire digneris. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine.
Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos.
Ut inimicos sanctae Ecclesiae humiliare digneris, te rogamus audi nos.

Et aspergatur locus aqua benedicta.

Изгоняем тебя, дух всякой нечистоты, всякая сила сатанинская, всякий посягатель адский враждебный, всякий легион, всякое собрание и секта диавольская, именем и добродетелью Господа нашего Иисуса + Христа, искоренись и беги от Церкви Божией, от душ по образу Божию сотворенных и драгоценною кровию Агнца искупленных. + Не смеешь боле, змий хитрейший, обманывать род человеческий, Церковь Божию преследовать и избранных Божиих отторгать и развеивать, как пшеницу. + Повелевает тебе Бог всевышний, + Коему доныне уравняться желаешь в великой своей гордыне; Который всех людей хочет спасти и привести к познанию истины. Повелевает тебе Бог Отец; + повелевает тебе Бог Сын; + повелевает тебе Бог Дух Святой. + Повелевает тебе величие Христа, вечного Бога Слова воплощенного, + Который ради спасения рода нашего, завистью твоею падшего, смирил Себя и был послушен даже до смерти; Который Церковь Свою поставил на камне крепком и обетовал, что врата ада не одолеют Ее, ибо Сам с Нею пребудет до скончания века. Повелевает тебе таинство Креста + и всех тайн веры христианской благородство. + Повелевает тебе высокая Богородица Дева Мария, + Которая надменнейшую главу твою с первого мига непорочного Своего зачатия в смирении Своем поразила. Повелевает тебе вера святых апостолов Петра и Павла, и прочих апостолов. + Повелевает тебе кровь мучеников и всех святых мужей и жен благочестивое заступничество. +
Посему тебя, змий проклятый и легион диавольский, заклинаем Богом Живым, + Богом истинным, + Богом святым, + Богом, Который так возлюбил мир, что отдал Сына Своего единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную: прекрати обманывать людей и изливать на них яд вечного проклятия; перестань вредить Церкви и свободу Ее облагать оковами. Изыди, сатана, измыслитель и хозяин всякой лжи, враг спасения человеческого. Освободи место Христу, в Котором не найдешь ты ничего тобою сделанного; освободи место Церкви Единой, Святой, Вселенской и Апостольской, Христом же ценою Крови Его приобретенной. Склонись под всемогущей Десницею Божией; трепещи и беги, когда призываем мы святое и страшное имя Иисусово, от коего ад содрогается, коему Силы, Державы и Власти небесные смиренно поклоняются, коему Херувимы и Серафимы непрестанно славу воспевают, взывая: Свят, Свят, Свят Господь Бог Саваоф.

V. Господи, услышь молитву мою.
R. И вопль мой да придет к Тебе.
[если служитель в сане не ниже диаконского, то добавляет:
V. Господь с вами.
R. И со духом твоим.]

Помолимся. Боже небес, Боже земли, Боже ангелов, Боже архангелов, Боже патриархов, Боже пророков, Боже апостолов, Боже мучеников, Боже исповедников, Боже дев, Боже, власть имеющий жизнь по смерти и отдых по трудам даровать, ибо нет иного Бога, кроме Тебя, и не может быть иного, ибо Ты еси Создатель видимого всего и невидимого, и царствию Твоему не будет конца: смиренно пред величием славы Твоей молим, да благоволишь освободить нас властию Своею от всяческого обладания духов адских, от козней их, от обманов и нечестия и сохранить нас целыми и невредимыми. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
От козней диавола избавь нас, Господи.
Дабы дал Ты Церкви Своей служить Тебе в свободе, молим Тебя, услышь нас.
Дабы благоволил Ты сокрушить врагов Церкви Своей, молим Тебя, услышь нас.

Место окропляется освященной водой.

В тексте при знаке + необходимо совершать крестное знамение.
Экзорцизм читается стоя.