Как обозначается шерсть в составе ткани. Условные обозначения на ярлыках одежды. Изделия с добавлением эластана
Как расшифровать символы на ярлыках одежды?
Знаки на ярлыке изделий дают много важно и полезной информации. Ведь с помощью них можно узнать, как ухаживать за купленной вещью, к тому же узнать состав ткани, где и как произвели какое-либо изделие. Данная информация дает действительно много полезной информации о вещи.
В этой статье мы разберемся, что же значат такие загадочные знаки на ярлыке изделия, поговорим о свойствах материала, и самое главное, узнаем, как правильно ухаживать за вещами, например, сушить, гладить и стирать.
О чем говорит ярлык?
Если посмотреть на ярлык одежды, то все это может вызвать ужас. Ведь на нем находится огромное количество различных непонятных, на первый взгляд, знаков. И многие не понимают, что с этим делать. Однако, все эти значки необходимы для того, чтобы не испортить одежду, и чтобы она сохраняла свой изначальны вид. Они дают самую основную и важную информацию, чтобы правильно ухаживать за тканью. При правильном уходе одежда может прослужить не один год.
Рассмотрим, о чем производители одежды пытаются сказать нам через значки и буквы на ярлыке одежды:
- Информация о фирме, которая произвела вещь;
- Страна производства;
- Правила по уходу – это информация, как необходимо стирать, сушить и гладить вещь, чтобы она послужила долго;
- Размер;
- Информация о ткани и её процентом содержании.
Для начала, необходимо разобраться, что обозначают значки на ярлыке одежды. Очень многие пугаются их. На самом деле, здесь нет ничего страшного. Таких значков, всего около 30 и будет не сложно в них разобраться. Стоит отметить, что они являются общепринятыми во всем мире, и поэтому не так важно, российского производства вещь или нет. И в том и ином случае, данный значки будут одинаковыми. Есть 6 основных значков, которые означают какие условия необходимы для сохранения качества. Рассмотрим их:
- Стирка – это значок, напоминающий таз с водой.
- Треугольник со знаками внутри обозначает, что можно использовать отбеливатели.
- Круг со знаками указывает на возможность использования химчистки. Этот знак необходим для того, что сотрудники химчистки знали, как необходимо производить профессиональную чистку.
- Глажение – это утюг.
- Круг внутри квадрата – это значит, что разрешена сушка внутри барабана стиральной машины.
- Сушка – это квадрат с полосками.
Вот мы и рассмотрели основные значения, которые можно увидеть на ярлыке своего изделия. Но помимо этого, под ними можно обнаружить черточки. Она может быт одна, или несколько, или не быть вообще. Одна черточка говорит, что вещь требует бережной стирки, несколько черточек, говорит о том, что разрешена деликатная и щадящая стирка, если черточек нет, то вещь можно стирать на обычном режиме.
Стирка изделия.
Знак стирки нужен для того чтобы понять, какой режим стирки подойдет лучше всего. Ведь далеко не всем видам ткани подойдет машинная стирка. Для некоторых тканей разрешено использовать только ручную. Также содержится информация о том какую температуру допустимо использовать для вещи. Благодаря этой информации, вы легко подберете правильный режим стирки. Итак, рассмотрим каждый из этих значков подробнее.
Существует огромное количество температурных режимов. Рассмотрим, к каким типам ткани они подходят.
30 градусов – этот температурный режим подходит для стирки вещей, изготовленных из искусственной или синтетической ткани, или для стирки пуховиков.
40 градусов – данная температура подходит практически для всех текстильных изделий. Если вещь очень грязная, то рекомендуется замочить её в пятновыводителе перед стиркой. Данный температурный режим идеально подходит для стирки цветных вещей.
50 -60 градусов , данный температурный режим идеально подходит для стирки белых и цветных вещей, из натурального материала.
90 градусов – это кипячение. Данный температурный режим подходит для обеззараживания, им рекомендуется стирать пеленки, вещи для новорожденных, а также натуральное постельное белье.
Отбеливание.
Отбеливание приходится достаточно часто применять при стирке изделий. Рассмотрим, что может обозначать значок отбеливания.
Сушка.
Сушка также является важным процессом при уходе за вещами. Но далеко не все отдают ей должного внимания. И это зря. Ведь при неправильной сушке, вещь также легко испортить, как и при неправильной стирке или отбеливание. Итак, сушка обозначается квадратом.
От правильной глажки вещи, будет зависеть не только то, на сколько она будет хорошо выглядеть, но и насколько она долго прослужит. Каждая вещь имеет определённый режим, при котором её можно гладить. Поговорим об этом подробнее.
Чистка.
Можно не зацикливать внимание на знаке Круг, так как данная информация необходима в основном работникам химчистки, для того чтобы правильно очищать изделие и не навредить материалу. Но поговорим и об этих знаках.
Буквенный код.
Помимо различных значков на изделии, которые говорят о том, как правильно ухаживать за ним, на одежде так же можно встретить буквенный код. Это названия волокно, из которых было изготовлено изделие. С помощью данных букв можно узнать из чего было изготовлено изделие, а также о его полезных свойствах.
АС – искусственные волокна. Чаще всего их добавляют к натуральным тканям. Они придают вещам дополнительную упругость. Это помогает вещам лучше сохранять свою первоначальную форму. Также данный волокна делают ткань мягкой и приятной
СА- это волокна конопли. Чаше всего их используют вместе со льном. Это два достаточно прочных материала. Чаше всего их применяет для изготовления домашнего текстиля. Поскольку такой материал очень прочный и устойчивых, к каким-либо воздействиям.
СО – это волокна хлопка. Эти волокна имеют ряд определенных преимуществ. Во-первых, данная ткань хорошо греет и не электризуется. Во-вторых, впитывает влагу. Но также она имеет ряд недостатков, она достаточно быстро изнашивается, а, следовательно, срок службы у вещей из хлопка совсем небольшой.
CU – медно-аммиачные волокна. Такая ткань очень приятная на ощупь, она гладкая и нежная. А также очень эластичная. Чаще всего её применяют для трикотажных изделий. Также входит в состав некоторых ковров.
EL – это эластан. Эластан - это синтетическое волокно. Его добавляют в различные ткани для того чтобы вещь легко растягивалась, была очень эластичной, и также с легкостью принимала первоначальную форму. Данные материал достаточно износостойкий, и прослужит долго. А также он всегда садиться по фигуре, поскольку с легкостью принимает различные формы.
HL – Это льняная материя, в состав которой также включены другие ткани. Однако, их не может быть больше 5 процентов.
LL – данное значение букв означает 100 процентный лён. Стоит отметить, что лён - это отличная ткань, которая имеет огромное количество преимуществ. Зимой в такой одежде будет тепло, а летом прохладно. Также лен отлично впитывает лишнюю влагу и позволяет коже дышать. Также он очень износостойкий и прослужит не один сезон. Однако, при неправильном уходе может садиться. Очень часто лён используют в создании домашнего текстиля и постельного белья.
LU – это лайкра, хотя в Европе данные волокна получили название эластана. Она используется во многих вещах, для того чтобы добавить ткани эластичность. Однако, её не может быть больше 2 процентов. Очень часто данный материал применяют для изготовления спортивных костюмов. Ведь данная ткань не мешает активно двигаться, очень износостойкая и быстро сохнет. Данный материал может растягивать почти в 6 раз, а после возвращаться в прежнею форму.
MA – этот значок обозначает модифицированный акрил.
MD – данный тип ткани получается из целлюлозы. Его активно применяют в создание одежды, ведь он очень прочный и износостойкий. Данный тип ткани легко стирается. Она достаточно долговечна, и носить такую одежду можно долго. К тому же она приятная к телу. Отлично подходит для лета, поскольку охлаждает кожу и прекрасно впитывает воду.
PA – полиамид, это синтетическая ткань. Чаше всего из нее изготавливают капроновые изделия. Такая ткань достаточно прочная, не мнётся и быстро приходит в нужную форму. Однако, она имеет ряд недостатков. В ней холодно зимой и жарко летом. Она плохо впивает воду. Относиться к ней нужно аккуратно и бережно, стирать такие вещи стоит очень аккуратно, учитывая информацию на ярлыке. Поскольку неправильная стирка может с легкостью испортить вещь.
ME – металлизированная нить. Используют для создания индивидуального дизайна. Также её используют для дополнительной прочности и износостойкости, но это происходит значительно реже. Данную нить изготавливают из полосок тонкой фольги, а также её можно покрасить в любой цвет.
PC – акрил. Акрил – это искусственная шерсть. Данная ткань имеет как множество плюсов, так и минусов. Он похож на шерсть, такой же теплый, мягкий и приятный к телу. Он отлично держит форму, не боится влаги. Также в отличие от шерсти он не нуждается в особом уходе. Именно такой тип ткани можно покрасить в самые разные популярные цвета, а при стирке он не линяет. Минусы же заключаются в том, что на одежде из акрила быстро появляются катышки и избавится от них очень сложно, также данный материал практически не позволяет коже дышать. Да и шерсть намного приятней к телу.
PL – синтетическая нить, довольно часто её добавляют к хлопку и шерсти. Данную ткань очень часто используют дизайнеры, поскольку при нагревании она легко применяет различные формы и это позволяет создавать индивидуальный дизайн в одежде. Однако, стирать её необходимо очень бережно и аккуратно.
RA – прочное волокно, которое изготавливают из крапивы. Она очень прочная и при этом приятная к телу. Очень часто применяют в создании дорогой одежды и джинсовых изделиях.
SE – шёлк. Эта ткань считается одной из самых дорогих в мире, ее используют для создания самой красивой и дорогой одежды. Шёлк обладает рядом преимуществ, он позволяет кожи дышать, а также быстро впитывает воду. В нем тепло зимой и прохладно летом, также он очень приятен на ощупь. К данной ткани необходимо относиться очень бережно. Здесь допустима только ручная стирка при 30 градусах. Также шёлк нельзя тереть или отжимать. Важно запомнить, что этот вид ткань нужно гладить предельно аккуратно и внимательно.
VI – вискоза. Внешне данная ткань похожа на шелк, а по своим характеристикам на хлопок. Данная ткань очень хорошо подходит разным типам фигур, и обладает рядом преимуществ. Например, хорошо впитывает воду и позволяет коже дышать.
Итак, мы рассмотрели основные буквенные обозначения на ярлыке одежды. Конечно, в реальности их существует намного больше. Но, это самые распространенные материалы, которые используются достаточно часто при изготовлении одежды и других изделий.
Рядом с ярлыком, можно найти небольшой кусок ткани. Многие люди уверены, что он нужен для заплаток. Однако, это совсем не так. На самом деле, с помощью него можно узнать много информации о ткани. Для этого необходимо провести несколько тестов. Рассмотрим каждый из них более детально.
Тест 1.
Необходимо опустить ткань на 30 минут в мыльный раствор, а после этого в емкость с холодной водой. Если вода не окрасилась, значит данный тип ткани не линяет и его можно смело стирать с другими вещами.
Тест 2.
Для начала необходимо замерить ткань и после положить на 30 минут в теплую воду. После этого необходимо чтобы ткань высохла. Далее следует замерить её. Если ткань стала меньше – она может садиться после стирки, если осталась такой же, то это значит, что вам не о чем беспокоится.
Тест 3.
На этом кусочке ткани также стоит попробовать порошок или другие средства для стирки. Чтобы увидеть, как поведет себя ткань.
Итак, в данной статье были рассмотрены основные значения на ярлыках изделий. Для того чтобы вещи служили как можно дальше, и с ним не случалось никаких непредвиденных ситуаций, которые происходят достаточно часто. Например, при стирке полиняли вещи, или вещь села. Все это случается очень часто, и в таких случаях исправить случившиеся практически невозможно. А ведь всего этого можно очень легко и просто избежать. Ведь для этого достаточно посмотреть на ярлык одежды и понять, как необходимо ухаживать за тем или иным изделием.
Также, довольно часто бывает, что люди видят значки на ярлыке изделия, но все равно стирают, сушат либо гладят вещь по своему усмотрению, совершенно не обращая внимание на значки. Так делать нельзя. Поскольку, значки на ярлыках вещей указаны не просто так. Ведь производитель заботиться о том, чтобы вещи служили как можно больше, а покупатель должен быть доволен. Поэтому, для того чтобы вещь не потеряла свой вид после стирки и была пригодна для дальнейшего использования, стоит обращать внимание на значки, которые указаны на ярлыке. Так вы точно не испортите сои вещи, и они прослужат вам очень долго.
Для того чтобы быть точно уверенным, как себя поведет та или иная вещь после стирки, не всегда бывает достаточно указаний на ярлыке. Но в этом случае, на помощь пройдут кусочки ткани, которые идут в комплекте с вещью. Если вы хотите, чтобы вещь сохраняла свой первоначальный вид как можно дольше, а также радовала вас не один сезон, то необходимо проделать тесты, которые указаны выше. Это поможет сохранить вещь в идеальном состоянии и избежать непредвиденных ситуаций.
Итак, необходимо еще раз отметить, что при стирке вещи стоит обязательно посмотреть на ярлык. Где указана вся необходимая информация, которая поможет избежать дальнейших проблем с эксплуатацией. А при соблюдении этих простых правил, вещь будут радовать своим идеальные видом долгое время.
Любая фабричная ткань обязательно имеет маркировку, указывающую состав волокон, из которых она изготовлена. Такие данные указываются как на рулонах, так и на бирках на образцах ткани. Нередко название материала волокон пишется целиком, но чаще всего используются сокращённые обозначения.
Информация о составе ткани важна по многим причинам:
- Он, прежде всего определяет механические и внешние характеристики ткани, её износостойкость, усадку и прочие параметры.
- Разный тип волокон по стоимости может различаться в разы. Как правило стоят дороже синтетических.
- Зная состав ткани можно с достаточной долей уверенности предположить подходящий режим стирки, сушки и глажки (если это вообще разрешено).
- Из предполагаемого режима ухода напрямую следует область применения. Например, 100% льняной тюль на кухне неизбежно соберёт на себя жир, и его нужно будет регулярно стирать, что обязательно приведёт к усадке ткани. Вывод — лучше не использовать такой тип ткани в неподходящем месте.
Порядок расположения кратких обозначений для смешанных тканей сортируется по убыванию процентного содержания. Например, 53%PES, 40%VI, 7%LI
В случае равного содержания последовательность может быть любой.
Ткани, на 100% изготовленные из одного типа волокна могут вместо «100%» иметь обозначение «All» 100% CO = All CO.
В случае, если процентное содержание материала составляет менее 5%, такое волокно может быть обозначено как «другое волокно»(other fiber) или «другие волокна»(other fibers).
Данное правило не распространяется на характерные волокна, радикально меняющие свойства ткани, например 1% люрекса вполне достаточно, чтобы ткань заблестела искрами. То же самое относится к спандексу и некоторым другим специальным волокнам. Также «другим волокном» нельзя заявить шерсть.
| Сокращение | Расшифровка | Описание | Подробное описание |
|---|---|---|---|
| АB | Abaca (Manila hemp) | Манильская пенька, Листовое волокно | Извлеченное из тропических растений волокно, так называемый «текстильный банан» |
| АС | Acetato Acetate Acetat Acetate |
Ацетатные (и триацетатные) волокна являются искусственными. Ацетатные и триацетатные ткани хорошо держат форму, устойчивы к микроорганизмам, эластичны, приятны на ощупь. Ацетат входит в состав пряжи с хлопком, шерстью, мохером. Используются часто в качестве добавок к натуральным волокнам для придания ткани упругости. |
|
| AF / EA | Sonstige fasem Another fibre Autres fibres |
Другие волокна | |
| AG | Alginate | Альгинат | Полисахарид, вязкое резиноподобное вещество, извлекаемое из бурых водорослей |
| AS | Asbestos | Асбестовое волокно | Минеральное волокно |
| CA | Canapa Hemp Hant Chanvre |
Волокно из пеньки, | Пеньковое волокно — волокно конопли, находящееся в лубяном слое. По гигроскопическим, антиэлектростатическим и высоким физико-механическим свойствам пенька близка ко льноволокну. Характерна прочность и стойкость к соленой воде. Часто используется в смеси со льном для бытовых тканей (простыней, полотенец, скатертей и т. д.). |
| CC | Coir (coconut) | Кокосовое волокно | Койр (от малаял. kayaru - верёвка) - волокно из межплодника орехов кокосовой пальмы. |
| CL | Chlorofibre | Хлоридное волокно | |
| CO/COT | Cottone Cotton Baumwolle Cotton |
Хлопок | Хлопок – волокно растительного происхождения, является часто используемым текстильным волокном. Большое предпочтение отдается ему благодаря многим полезным свойствам. Из растительных волокон хлопок является наихудшим проводником тепла и поэтому кажется более теплым, чем, например, лен. Хлопок имеет также хорошее свойство впитывать влагу, в силу чего хлопчатобумажные изделия приятнее носить, они не электризуются, их легко красить и отделывать. Из недостатков можно отметить низкую износостойкость и высокий процент усадки. |
| CU | Cupro Cupro Cupro Cupro |
Медно-аммиачное волокно, купро | Медно-аммиачное волокно получают из хлопкового пуха и облагороженной древесной целлюлозы. Целлюлозу растворяют в медно-аммиачном растворе и продавливают через фильеры. По физико-механическим свойствам медно-аммиачные волокна превосходят вискозу. Волокно ровное, гладкое, с мягким приятным блеском, хорошо окрашивается, в сухом состоянии прочнее вискозного, более упруго и эластично. Применяется медно-аммиачное волокно в производстве трикотажа, а в смеси с шерстью — для изготовления тканей и ковров. |
| EA | Altre fibre Other fibres, а также AF |
Другие волокна | Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%. |
| EL | Comma Bubber Elastodien Elastodiene Elastan Elasthan Elasthanne |
Эластан — это синтетическое полиуретановое волокно, главным свойством которого является растяжимость. Еще эластан необыкновенно прочное, достаточно тонкое и износостойкое волокно. Как правило, эластан используется в качестве дополнения к основным тканям, чтобы придать одежде определенные свойства. Благодаря растяжимости вещи с небольшим процентом эластана лучше сидят на фигуре, они обтягивают, но после растяжения легко принимают свою первоначальную форму. Эластан довольно устойчив к различного рода внешним воздействиям, и вещи с его содержанием могут прослужить очень долго. К достоинствам эластана следует отнести и то, что при добавлении этого волокна вещи практически не мнутся. |
|
| FLS | Flos | Флос | Синтетический аналог вискозы |
| GL | Glass Fibre | Стекловолокно | |
| HA | Pelo Hair Haar Poil |
Щетина, волосяная нить, ворс | |
| HE | Henequen | Мексиканский сизаль | |
| HL | Limisto Union Linen Halbleinen Metis |
Лен с примесями, полульняное волокно | Льняное волокно с добавлением других волокон (как правило менее 5%). |
| JU | Jute | Джут | Джут – волокно растительного происхождения, добываемое из растения джут. Основное свойство джута — гигроскопичность. Сегодня джут применяется в основном для изготовления веревок, шпагатов, мешочной тары, различных видов мебельной и упаковочной ткани |
| KE | Kenaf (Hibiscus hemp) | Кенаф | |
| KP | Kapok | Капок (раст. пух) | |
| LI | Lino Linen-Flax Flachs, Linen Lin |
Лен | — древнейшее в мире волокно растительного происхождения. Лен обладает большой гигроскопичностью, быстро впитывает влагу и так же быстро высыхает. Зимой вещи изо льна согревают, а летом помогают легче пережить жару. Лен прочнее хлопка в несколько раз, и как следствие — высокая износостойкость одежды из льна, которая прослужит долгое время. Лен мнется, но не так сильно, как хлопок. Чтобы избежать этого, к нему добавляют волокна хлопка, вискозы или шерсти. От частых стирок не утрачивает своей мягкости. |
| LY | Laychra Laycra |
Лайкра | Лайкра (Lycra) (в Европе «эластан», в США и Канаде - «спандекс») - высокоэластичное синтетическое волокно, разработанное компанией DuPont, представляет собой сегментированный полиуретан. Под микроскопом похож на связку крошечных нитей. Всегда используется в комбинации с другими волокнами - натуральными или искусственными и придает ткани специфические свойства, а именно - обеспечивает свободу движения и сохраняет форму, а также препятствует образованию складок. Легко стирается и быстро высыхает. Для изменения свойства ткани достаточно всего 2% лайкры. Лайкра растягивается в 6-8 раз, а при прекращении нагрузки легко возвращается в исходное состояние. |
| MA | Modacrilice Modacrylin Modacryl Modacryliqe |
Модифицированный акрил | Модакрил — волокно химического происхождения, модифицированное акриловое волокно из полиакрила (с минимальным содержанием 85%) и др. виниловых компонентов. |
| ME | Metal Metallised Metall Meta |
Металлическое, металлизированное волокно | Металлизированная нить – это нить из очень тонкой металлической фольги, разрезанная на узкие полоски и покрытая тончайшей пластиковой пленкой или полиэфирное волокно с напылением металла. Окрашивается в разные цвета. Смешивается с другими волокнами для придания прочности или достижения декоративного эффекта. |
| MD | Modal Moadal Modal Modal |
Модифицированное вискозное волокно | — целлюлозное волокно, получаемое из древесины. Оно прочнее, чем вискоза, а по гигроскопичности превосходит хлопок в полтора раза. Невероятно легкое — 10 тысяч метров этого волокна весят всего 1грамм, что делает его идеальным компаньоном . Придает мягкий блеск тканям, делает их мягкими и приятными. Повышает износостойкость ткани, не линяет, не выцветает и не дает усадки при стирке, а также не теряет все свои свойства после многократных стирок. Невероятно комфортен в носке: приятно холодит и не вызывает раздражения. Из недостатков следует отметить: уступает немного по упругости вискозе и довольно дорогое. |
| MG | Maguey | Мексиканский сизаль «Мэги» | |
| MO | Modal | Модал (длинноволокнистый хлопок) | |
| NY | Naylon Polyamide |
, полиамид | Полиамид – это общее название целой группы различных синтетических волокон, среди которых - капрон, нейлон, силон, перлон. Это первая « » на рынке тканей. Полиамидные волокна получают путем переработки различного органического сырья - нефти, природного газа, угля. Основные свойства изделий из полиамидов: достаточная жесткость, гладкость поверхности, легкость, высокая формоустойчивость и прочность, низкая светостойкость, малая гигроскопичность, высокая износостойкость. Не мнется и быстро сохнет. |
| PA, PAN | Acrilica Polyacrylic Polyacryl Acrylique Acrilico Acrylic |
, иногда нейлон, полиамид | Акрил – это синтетическое волокно высокого качества, производимое из нефти и известно на рынке как ПАН-волокно, акрил, нитрон, орлон, прелана, крилор, редон” и др.. Акрил по многим характеристикам и внешнему виду схожа с шерстью, за что и получила название «искусственная шерсть». |
| PB | Polycarbamid | Поликарбамид | |
| PC | Acrylic | Акрил | Акрил |
| PE | Polietilen Polyethylene Polietileno |
Полиэтиленовое волокно | Полиэтилен – полимер, химическое волокно. Этот уникальный материал сочетает в себе ценнейшие свойства и способность перерабатываться. |
| PI | Paper | Целлюлозное волокно | |
| PL,PES | Poliestere Polyester Polyester |
Полиэстерное, полиэфирное волокно | Полиэстер - синтетическое полиэфирное волокно. Обладает весьма полезным свойством хорошо закреплять форму при нагревании, что очень часто используется при создании складок. Однако при нагревании выше 40 градусов могут образовывать замятины, от которых непросто избавиться. Полиэстер используется в различных сочетаниях, добавляя изделиями прочность и обеспечивая антистатический эффект. Наиболее популярна смесь полиэстра и хлопка, однако благодаря своей мягкости и способности быстро сохнуть полиэстер добавляется и в шерсть, и в вискозу. |
| PP | Polipropilene | Полипропиленовое волокно | Полипропиленовое волокно – это синтетическое волокно, которое изготавливается полипропилена. Эластичный, устойчив к сгибанию, обладает хорошими теплоизоляционными свойствами, устойчив к действию химических веществ. Полипропилен используется для изготовления канатов, сетей, ковров, одеял, тканей для верхней одежды, трикотажа, фильтров. |
| PR | Protein | Протеин | |
| PU | Poliuretanica Polyurethane Polyurethan |
Полиуретан | Полиуретановое волокно – синтетического происхождения, идеально смешивается с другими волокнами, придавая им прочность. |
| RA | Ramie | Волокно из крапивы (рами) | Рами – это высококачественная гладкая с красивым матовым эффектом натуральная нить, похожая на льняную. Получают из китайской крапивы. Волокно рами обладает хорошей прочностью, не гниет, позволяет использовать его для выделки канатов и парусной ткани. Блеск волокна рами напоминает шёлк, оно легко поддаётся окрашиванию без потери шелковистости, поэтому может применяться в дорогих материях. Часто используют в джинсовой ткани в качестве добавки. |
| RS | Rubber artificial | Резина, каучук искусственный | Подобно тому, как натуральный каучук получают из латекса, искусственный каучук получают из синтетического латекса. |
| RYN | Rayon | Синтетический материал, производное целлюлозы. | |
| SE | Seta Silk Seide Soie |
Натуральный шелк – один из самых благородных и дорогих материалов. Главное – терморегуляция, т.е. способность подстраиваться и поддерживать температуру человеческого тела в зависимости от внешнего воздействия. Летом он может обеспечить хорошую воздухопроницаемость, а зимой согреть. Шелк очень быстро испаряет влагу и сохнет, требует бережного обращения. При стирке шелк сильно линяет, поэтому стирать его надо только вручную при 30 градусах и с мягким специальным средством. Вещь из шелка необходимо хорошо прополоскать сначала в теплой, затем в холодной воде. Шёлк нельзя тереть, выжимать, выкручивать, а также сушить в сушильном устройстве. Влажные изделия осторожно заворачивают в ткань, слегка отжимают воду и вешают или раскладывают в горизонтальном положении. Гладить на определенном режиме. |
|
| SI | Sisal или Silk | Сизаль или Шёлк | Обработанные волокна текстильных агав, также нередко данным знаком обозначается шёлк |
| SW | Silkworm | Тутовый шелкопряд | |
| TA | Triacetato Triacetate Triacetat |
Триацетат | Получают из первичного ацетата путем химического воздействия. Отличается низкой гигроскопичностью, легко поддается окрашиванию. Не требует глажения, хорошо сохраняет складки даже после стирки. Используют в основном для изготовления тканей для галстуков, тюдя, покрывал, кружев, юбок со складками. |
| TR | Residut tessili Textile residual Restlich Textil Residu Textile |
Производственные ткацкие остатки, состав произвольный | |
| TV | Trivinyl | Тривинил | |
| VI | Viscosa Viscose |
Вискоза | Вискоза — это концентрированный раствор природных соединений — гидратцеллюлозные волокна. Вискозное волокно является самым универсальным из химических волокон, оно приближено к хлопковому. Волокно имеет рыхлую структуру, напоминает шелк по внешнему виду, имеет прекрасные гигиенические свойства — воздухопроницаемо, обладает повышенной гигроскопичностью, большой прочностью, хорошо утюжатся. Недостатком является резкий блеск, сильная усадка при стирке, потеря прочности в мокром состоянии. В связи с эти не рекомендуется выкручивать и сильно выжимать. Применяется очень широко в чистом виде и в сочетании с другими волокнами. Усовершенствованным вискозным волокном является сиблон, который мало мнется, мало садится, прочное и блестящее. |
| VY | Vinyl | Винил | |
| RVC | Polyvinylchloride Polyvinylchlorid |
Поливинилхлорид, полихлорвинил | Поливинилхлорид — полимер винилхлорида. Отличается стойкостью к химическим веществам. Не горит на воздухе, но обладает малой морозостойкостью до (?)15 °C. Выдерживает нагревание до +65 °C. Поливинилхлорид также часто используется в одежде и аксессуарах для создания подобного коже материала, отличающегося гладкостью и блеском. |
| PVCF | Polyvinylchloride fibre | Поливинилхлоридное волокно | Поливинилхлоридное волокно — волокно синтетического происхождения, которое изготавливается из растворов поливинилхлорида. Устойчиво ко многим химическим веществам, огнестойкое. Изготавливают часто спецодежду, негорючие драпировочные ткани, термоизоляционные материалы. |
| WA | Angora Angora (karin) |
Ангора | Ангора - очень мягкая и пушистая на ощупь шерстяная ткань с характерным нежным ворсом. В чистом виде ангора практически не используется — дорого, и волокна в пряже из-за своей мягкости и гладкости плохо держатся, пряжа линяет, но в смеси с шерстью или акрилом, которые добавляются для повышения прочности, просто идеальна. |
| WB | Beaver | Мех бобра | Про бобра есть известный анекдот |
| WG | Vicuna | Лама-Викунья | |
| WK | Camello Camel Kamel Chamean |
Верблюжья шерсть | Основные достоинства верблюжьей шерсти — легкость. Она примерно в 2 раза легче овечьей. Обладает низкой теплопроводностью. Изделия из такой шерсти оптимально поддерживают температуру тела, согревая в холод и защищая от перегрева в жару. Высокая гигроскопичность позволяет отводить влагу от тела, оставляя тело сухим. Благодаря высоким антистатическим свойствам, которое из всех видов шерсти свойственно только шерсти верблюда, изделия долго не пачкаются, удобны в уходе эксплуатации. |
| WL | Lama Liama |
Шерстяное волокно из ламы | Шерсть ламы — это белковое волокно и не содержит натуральных масел и ланолина. Шерсть ламы отличается легкостью и мягкостью, хорошо сохраняет тепло. Она не вызывает аллергических реакций, способна отталкивать воду и в отличие от других видов шерсти, регулировать свою влажность в удобном для человека диапазоне. Шерсть ламы обладает исключительным разнообразием естественных оттенков: от белого, пепельно-розового, светло- коричневого, серого и серебристого до темно-коричневого и черного. Окрашивают белую шерсть, используя натуральные красители. |
| WM | Mohair | Мохер, выделанная особым способом шерсть ангорской козы | Мохер — это шерсть ангорских коз, обитающих в Турции (провинция Ангора), Южной Африке и США. Это один из самых теплых и прочных натуральных материалов, при этом исключительно легкий и шелковистый с натуральным устойчивым природным блеском, который сохраняется даже при окрашивании, не подвергается выгоранию. Изделия из мохера требуют аккуратного хранения и деликатного ухода. |
| WO | Lana Wool Woole Lane Laine Wolle |
Шерсть | Шерсть — текстильное полотно, которое вырабатывается главным образом из овечьей шерсти. Шерсть обладает низкой теплопроводностью, поэтому отличаются очень высокими теплозащитными свойствами. Для обеспечения высокой износостойкости ткани к шерстяным волокнам часто добавляют синтетические. Тонкая шерсть (lana merinos) — тонкая и мягкая, приятна на ощупь и эластична. Контроль за качеством шерстяной пряжи, ткани и изготовленных их них изделий осуществляет Международный Секретариат Шерсти. Пройдя этот контроль, производитель шерсти имеет право ставить на свои изделия знак Pure wool или Woolmark – свидетельство качественной шерсти. |
| WP | Alpaca Alpaka |
Шерсть альпака | разновидность ламы. Обитает в Перуанских Андах на высоте 4000-5000м. в экстремальных условиях (яркое солнце, холодный ветер, резкие перепады температур). обладает необыкновенными свойствами: мягкая, легкая, с шелковистым блеском, который сохраняется весь срок службы изделия, очень теплая, с хорошими терморегуляционными свойствами, прочная. |
| WT | Otter | Мех выдры | |
| WU | Guanaco | Шерсть Ламы-Гуанако | |
| WV | Fleece Wool | ||
| WY | Yach Yak Yack |
Шерсть яка | Шерсть яка обладает уникальной способностью сохранять тепло, гигроскопична, мягкая и легкая. Шерсть обладает хорошей прилегаемостью, отлично тянется и устойчива к сминанию. Как и верблюжья шерсть, пух тибетского яка не поддается окрашиванию, она прочна и неприхотлива при ношении. |
Гигиена одежды - важное условие поддержания здоровья и комфортного самочувствия человека.
Чистоту этой искусственной защитной оболочки всегда обеспечивала стирка в воде: процесс трудоёмкий и затратный.
Однако до недавнего времени только он мог продлить век вещей, сохранив их внешний вид.
Время превратило привычное дело очищения текстиля от грязи в высокотехнологичный процесс с появлением:
Люди научились, наконец, достигать желаемого результата за 8-15 минут без большого количества воды в специальных машинах:
- с помощью пара;
- с использованием специального растворителя.
Чтобы потребитель мог безошибочно выбрать методы правильного ухода за одеждой и тем самым не нанести вред качеству и товарному виду вещи, в Международной организации по стандартизации (ISO) придумали :
- фирменные ярлыки (лейблы), с составником и описанием особенностей ухода;
- комбинированные этикетки;
- вшивные бирки с символикой.
Порядок расположения символов на них строго определён : стирка, отбеливание, сушка, глажение, профессиональный уход.
В такой форме каждая домохозяйка получает инструкцию по правилам обращения с тем или иным изделием , независимо от страны-производителя.
Интересно: В индийском Мумбаи вот уже 150 лет стирка одежды - исключительно мужская профессия.«Дхоби» (прачки), как пчёлы, трудятся в бетонных ваннах под открытым небом на территории в 10 га. Воду кипятят дедовским способом, гладят тяжёлыми утюгами на углях. Качество работ высоко оценивают даже респектабельные клиенты.
Маркировка пиктограммой - читаемый рисунок на бирках
Рисунок пиктограммы, конечно, примитивный, но узнаваемый : как ошибиться, если изображён таз с волнистой поверхностью воды? Все пиктографические знаки, характеризующие способы воздействия на текстильное изделие, делятся на несколько групп:
- базовые (стирка, сушка, глажка, отбеливание, профессиональная чистка);
- дополнительные (бережный режим операции, особо щадящий режим операции, запрет операции).
Точно так же с контурным рисунком утюга - ничего иного, кроме глажки предположить невозможно. Остаются квадрат, треугольник и круг. Разложив вещь для сушки на столе, поймёшь значение квадрата.
Выражение «кристальная белизна» подсказывает смысл треугольника , как грани кристалла. Ну а когда одежда должна проходить цикл (круг) обработки, появляется знак профессиональной чистки (сухой или мокрой).
Настолько же логично и обозначение дополнительных знаков на ярлычках одежды:
- одна горизонтальная черта в базовом контуре - «будь осторожен!»;
- две горизонтали в базовом контуре - «особо деликатный режим!»;
- косой крест - общепринятый знак запрета.
На пиктограмме можно встретить ещё и цифры от 30 до 95 . Для тех, кто пользовался стиральной машиной, сразу ясно - предлагаемая температура воды. Ну, а если в рисунок включен силуэт руки - стирка предстоит только ручная.
Для пиктограммы, означающей сушку , внутренние линии будут означать расположение вещи в расправленном состоянии (вертикальное, горизонтальное). Удвоенное количество линий - сушка без отжима. Косой линией выделен левый верхний угол - сушить нужно в тени, избегая прямого попадания солнечных лучей.
Круг, вписанный в квадрат, означает обычную барабанную сушку (внутри 2 точки) или деликатную (внутри круга только одна точка).
Для глажки в маркировке можно задать даже температурный режим:
- одна точка в базовом знаке - t◦ подошвы 110◦С ;
- две точки - t◦ подошвы 150◦С ;
- три точки - t◦ подошвы 200◦С .
Для отбеливания, кроме базового знака используют косые линии (кислородсодержащий отбеливатель) или химический символ хлора - CL.
Все нюансы символа профессиональной чистки важно знать специалистам . Для среднестатистического пользователя уже по наличию круга достаточно понять, что без профессионалов здесь не обойтись: неси одежду в химчистку.
Важно: Условные знаки на одежде по уходу за ней (для стирки и других действий) должны быть изображены крупно, чётко, без ушивок части изображения в шов.
Не стоит и спешно расставаться с подвешенным к изделию лейблом: в его сложенной «книжечке» тоже может быть полезная информация о составе ткани и методах ухода за ней.
Расшифровка символов на этикетках
Вашему вниманию ясная таблица со всеми условными обозначениями значков по уходу за вещами — для стирки, глажки, сушки и чистки на ярлыках одежды, и их расшифровкой:
Природные материалы - дар бесценный, но небезупречный
Сырьём для натуральных тканей, каким бы способом они не производились, являются волокна растительного или животного происхождения :
- хлопок (волокна семенных коробочек);
- лён (волокна стеблей);
- шёлк (нить кокона шелкопряда);
- шерсть (овечья, козья, верблюжья).
Варьируя толщину, плотность и переплетения нитей, получают разные виды ткани:
- из хлопка - кулирную гладь, интерлок (более плотная), бумазею, батист, махру и др.
- из льна - бортовку, виссон, льняное полотно;
- из шёлка - атлас, шифон, муар, крепдешин, фуляр;
- из шерсти - джерси, букле, кашемир, габардин, сукно, драп.
Общие достоинства натуральных тканей:
- гигроскопичны;
- хорошо пропускают воздух;
- отличные теплоизоляторы;
- не электризуются;
- престижны по стоимости изделия.
Горничная в форме – это представитель отеля, ее внешний вид и одежда во многом определяют имидж всего предприятия. Одежда горничных должна всегда оставаться чистой. Как правильно ухаживать за , читайте в следующей статье.
Как должна выглядеть униформа для продавцов продуктового магазина, узнайте из этого . А о правилах выбора современного пеньюара для парикмахера узнайте .
Без недостатков тоже не обошлось:
- мнутся и «садятся»;
- теряют форму при носке;
- легко утрачивают первоначальную окраску (линяют);
- долго сохнут;
- образуют «катышки» из поверхностных волокон.
Интересно: В Средние века европейцы, для которых хлопок завозили из Индии, думали, что это шерсть какого-то экзотического животного. В Северной Европе это заблуждение сохранилось до 19 века.
Нюансы натурального текстиля
Если рассматривать стирку как основной метод ухода , то для каждого вида ткани существуют свои правила:
Важно: Одежда из натуральных волокон стоит дорого и требует непростого ухода, но способна долгое время хранить свои уникальные экологические качества.
Смесовые и искусственные ткани
Если нить имеет исключительно химический состав, то ткань из неё получается искусственная. К таким тканям относится , ацетат, капрон, лайкра, лавсан, . Их достоинство:
- плохо впитывают влагу;
- не пропускают воздух;
- накапливают статический заряд;
- провоцируют аллергии.
Как стирать одежду из синтетических тканей. Алгоритм:
- обязательна частая (ежедневная) машинная стирка (при сильном загрязнении - с замачиванием);
- моющее средство - специальное;
- температурный режим - (t◦40-50◦C) для лавсана - максимум 60◦C;
- при ручной стирке на 30 минут вещь замачивают;
- загрязнённые места оттирают губкой;
- при полоскании используют кондиционер с антистатическими свойствами;
- сушат в тени;
- в глажке, как правило, изделия из этих тканей не нуждаются.
Важно: Для одежды из полиэстера всё же не обойтись без утюга, которая устраняет складки, образующиеся при стирке. T◦ подошвы утюга в этом случае - 200◦С.
Функция защиты и удобства производственной одежды, особенности условий труда диктуют выбор материала и ткани , из которой будет сшита спецодежда. Чаще других для неё используют смесовые ткани на основе хлопка, а для придания ей теплоизолирующих свойств - различные утеплители (синтепон, ).
Созданы новые искусственные ткани с отличными технологическими свойствами на основе полиамида и полиэстера: , таффета, оксфорд. Нашли применение в этой сфере мягкий и прочный нейлон и поливинилхлорид , нанесённый на хлопковую основу, - винилискожа. Но по-прежнему не теряет своей значимости в производстве спецодежды и натуральный текстиль: бязь молескин, палаточное полотно, сукно.
Чтобы обезопасить себя от малейших загрязнений при работе, необходимо использовать защитную одежду. Как должна выглядеть , читайте в следующей статье.
Спецодежда для автосервиса в последние годы стала особенно востребованной. Как правильно ухаживать за этой рабочей одеждой, мы расскажем в этом .
Для рабочей одежды используют и стирку, и чистку . Всё зависит от вида производства и численности сотрудников:
- для маленьких предприятий (до 20 сотрудников) с режимом ежедневной стирки вводится сменный экземпляр одежды; с режимом стирки - 1 раз в неделю , стирку могут производить сами сотрудники в домашних условиях;
- для предприятий, имеющих высокотехнологичное прачечное оборудование, стирка может производиться самими сотрудниками в конце рабочего дня;
- большие коллективы сдают спецодежду для стирки в специальные прачечные на основании договора об услугах. В этом случае может быть проведена особая пропитка спецовок, тестовая обработка их на устойчивость, маркировка, замена фурнитуры, прошив разошедшихся швов, наложение заплат, подшивка изделий по длине.
Спецодежда, не подлежащая намоканию, обычно направляется в сухую чистку . Ведь удалять приходится не только грязь, но и химические реагенты, следы масляных жидкостей, а делают это с помощью специальных реактивов и растворителей.
В заключение нашей статьи предлагаем вам посмотреть познавательный видео-обзор о значении символов для стирки на ярлыках одежды и правильном уходе за вещами:
Указания на этикетках одежды по стирке:
Помимо приведённых температурных режимов, встречаются и другие, обозначающиеся соответствующими цифрами в пиктограмме «тазика»: например, можно увидеть и 95 (возможно стирка даже с кипячением), 70 и 60. Горизонтальные полосы внизу имеют аналогичные значения. В некоторых странах (США и Канада) вместо цифровых значений используются точки, когда одна точка означает 30°, а каждая новая увеличивает значение на 10, и так до 70, а 6 точек означают 95° C.
Обозначения на одежде для глажения:
Значения символов на этикетках по сушке в центрифуге (и отжиму):
Обозначения на ярлыках одежды по естественной сушке:
Маркировка на ярлыках одежды для отбеливания:
Значения указаний на этикетках для химчистки (профессиональной чистке):
Обозначение состава тканей (англ./немецк.)
Co Cotton/Baumwolle - хлопок.
Li Linen-Flax/Lein - лён.
GREEN COTTON - экологичный хлопок, без вредной "химии"
WO Wool/Wolle - шерсть
SE Silk/Seide - шёлк.
Таблица состава ткани
Antipilling treatment - обработка материала, придающая ему устойчивость к "сваливанию".
AC Acetato/Acetate/Acetat/Acetate - ацетатное волокно
AF Sonstige fasem/Another fibre/Autres fibres, а также ЕА другие волокна
CA Canapa/Hemp/Hant/Chanvre - волокно из пеньки, конопли
Charmeuse (locknit) - легкий и прочный тканый материал
Co Cotone/Cotton/Baumwolle/Coton - хлопок
COTTON - хлопок. Один из видов натуральных волокон растительного происхождения. Получают из волокна, покрывающего семена хлопчатника.
Cotton Brushed Twill - тканый хлопковый материал с "начесом".
Cotton Canvas - прочная, грубая и плотная хлопковая ткань, выработанная полотняным переплетением из толстой пряжи, обладающая ветрозащитными свойствами.
Cotton Combed - хлопковый материал, которому путем специальной обработки придается дополнительная мягкость.
Cotton Corduroy - вельвет. Плотная ворсовая хлопчатобумажная ткань с уточным ворсом, вырабатываемым из сравнительно тонкой пряжи. Вельвет имеет на лицевой стороне ворсовые рубчики, идущие вдоль нитей основы.
Cotton Heavy Jersey - плотное, теплое хлопковое трикотажное полотно, как правило с добавлением полиэстра, имеющее "начес" на внутренней стороне. Показатель поверхностной плотности от 160 до 260 г/кв.м.
Cotton Jersey Pique - плотная хлопчатобумажная ткань в рубчик с "начесом" на внутренней стороне. Вырабатывается комбинированным или полутора слойным переплетением.
Cotton Jacquard - тканый хлопковый материал, имеющий крупноузорчатое (жаккардовое) переплетение волокон, придающее ему большую плотность и оригинальный внешний вид.
Соtton Needle-Out Knit - хлопковый трикотаж с выработкой в полоску.
Соtton Ottoman - эластичный хлопковый трикотаж с поперечным уплотнением на внутренней стороне изделия.
Cotton Pique - плотная хлопчатобумажная ткань в рубчик. Вырабатывается применением нескольких систем основы и утка. Каждая из систем, располагаясь одна над другой, образует слой ткани.
Cotton Рорcorn Knit - хлопковый трикотаж с необычным переплетением волокон, похожим на махровое полотенце, делающее материал более теплым и оригинальным.
Cotton Ribb - эластичный хлопковый трикотаж с выработкой в мелкую полоску, обладающий более высокой формоустойчивостью.
Cotton Single Jersey - тонкий хлопковый трикотаж, имеющий поверхностную плотность от 160 до 180 г/кв.м.
Cotton Twill - тканый хлопковый материал.
Cotton Waffle Knil - хлопковый трикотаж с выработкой в виде сот.
Cu Cupro/Cupro/Cupro/Cupro - медно-аммиачное волокно
EA Altre fibre/Other fibres, а также AF другие волокна
EL ELASTAN Comma/Bubber/Elastodien/Elastodiene/Elastan/Elasthan/Elasthanne - эластан. Торговое название высокорастяжимого волокна. То же, что эластик.
ESP (Extra Stretch Polyester fiber) - очень прочное волокно устойчивое к воздействию хлора и солнечных лучей.
HA Pelo/Hair/Haar/Poil - щетина, волосяная нить, ворс
Heavy ТС - поплин, более плотный и теплый.
Herringbone - "рыбья косточка" или "елочка". Материал обладающий структурой в наклонный рубчик.Interlock - комплексные волокна, получаемые внедрением волокон, как правило, хлопка и полиэстера, друг в друга на структурном уровне.
HL Limisto/Union Linen/Halbleinen/Metis - лен с примесями, полульняное волокно
Jersey Brushed Fleece - теплый трикотажный материал, как правило хлопок с полиэстром, имеющее "начес" на внутренней стороне.
Li Lino/Linen-Flax/Flachs, Linen/Lin - лен
Lining - подкладка.
Ly Laychra/Laycra - лайкра. Торговое название высокорастяжимого волокна разработанного химическим концерном du Pont. То же, что эластик.
Ma Modacrilice/Modacrylin/Modacryl/Modacryliqe - модифицированный акрил
Md Modal/Moadal/Modal/Modal - модифицированное вискозное волокно
Ny NYLON Naylon/Polyamide полиамид - нейлон. Общее название полиамидных волокон и материалов, получаемых из растворов или расплавов полиамидов. Обладает высокой прочностью, износостойкостью, упругостью и малой линейной плотностью. Устойчивы к действиям многих химических реагентов, хорошо противостоят биохимическим воздействиям, легко окрашиваются. Малогигроскопичны и не устойчивы к действию света.
Nylon Micro - материал, на основе нейлонового микроволокна, обладающий высокой прочностью, износостойкостью и малым весом. Способен выводить избыточную влагу с поверхности тела.
Nylon Micro Ribb - материал, на основе нейлонового микроволокна, имеющий полосатую структуру.
Nylon Mini Mesh - нейлоновая сетка. Используется, как правило, в качестве подкладки. Увеличивает вывод влаги с поверхности тела и воздухообмен.
Nylon Oxford - тканый нейлон, волокна которого расположены перпендикулярно друг другу, за счет чего достигается прочность, и повышаются ветро- и влагозащитные свойства.
Nylon/PVC - тканый нейлон, имеющий поливинилхлоридное покрытие на внутренней стороне, придающее изделию дополнительную плотность и водонепроницаемость.
Nylon Ripstop - тканый нейлон, имеющий структуру "в клетку", придающую материалу большую плотность, ветро- и влагозащитные свойства.
Nylon Taslan - нейлон таслан. Торговое название материала, на основе полиамидного микроволокна, имеющего способность выводить влагу с поверхности тела и улучшающего воздухообмен.
Nylon Taslan Washed - то же, что и нейлон таслан, только более "жатый" и мягкий (стираный нейлон).
Nylon Twill - прочный тканый нейлон, обладающий повышенной износостойкостью за счет полотняного переплетения волокон.
Outer - верх, внешняя часть изделия.
Me Metall/Metal/Meta - металлизированная нить
PA Acrilica/Polyacrylic/Polyacryl/Acrylique/Acrilico/Acrylic - акрил
PE Polietilen/Polyethylene/Polietileno - полиэтиленовое волокно
PL POLYESTER Poliestere/Polyester/Polyester - полиэстр. Общее название полиэфирных волокон и материалов, получаемых из расплавов полиэтиленрефталата. Обладает высокой прочностью и износостойкостью. Хорошо сохраняет форму и мало мнется, устойчив к действию света. Малогигроскопичен.
Polyester Microfiber - ткань, на основе полиэстрового микроволокна, обладающее отличными влаговыделяющими свойствами, за счет особого переплетения сверхтонких волокон. Материал хорошо защищает от ветра и дождя.
Polyester Mini Mesh - полиэстровая сетка. Используется, как правило в качестве подкладки. Увеличивает вывод влаги с поверхности тела и воздухообмен.
Polyesler Peach Washer - то же что и Poliester Microfiber, но более бархатистый.
Polyesler Polar Fleece - полиэстофлис (полар флис), неструктурированный "валяный" полиэстр. Обладает высокими теплоизоляционными свойствами, прочностью и стойкостью к истиранию, а также низкой сминаемостью.
Polyesler/PVC - ткань, на основе полиэстра с дополнительной обработкой поливинилхлоридом на внутренней стороне, придающее изделию дополнительную плотность и водонепроницаемость.
Polyesler Tricot - полиэсровый трикотаж, обладающий эластичностью и высокими прочностными характеристиками. Изделие из этого материала хорошо сохраняет форму в процессе носки и после стирок.
Polyesler Tricol Shiny - полиэстровый трикотаж, обладающий характерным блеском.
POLYAMID - полиамид. То же, что и нейлон.
PP Polipropilene - полипропиленовое волокно
PU Poliuretanica/Polyurethane/Polyurethan - полиуретановое волокно
RA Ramie - волокно из крапивы (рами)
RVC Polyvinylchloride/Polyvinylchlorid - поливинилхлорид, полихлорвинил
PVCF Polyvinylchloride fibre - поливинилхлоридное волокно
Ribbed Interlock - трикотаж, на основе комплексных волокон со структурой в "резинку".
RS Rubber artificial - резина, каучук искусственный
JU Juta/Jute - джут
SE Seta/Silk/Seide/Soie - шелк
SW Silkworm - тутовый шелкопряд
TA Triacetato/Triacetate/Triacetat - триацетат
ТС - поплин, старинная аббревиатура, обозначающая материал, состоящий из хлопка и полиэстра (другое название Polycotton); может быть как тканным, так и трикотажным.
Terry (towelling) - махровый материал, как правило, на основе хлопка
TR Residut tessili/Textile residual/Restlich Textil/Residu Textile - производственные ткацкие остатки, состав произвольный
VI Viscosa/Viscose - вискоза
WA Angora/Angora (karin) - шерстяное волокно из ангорской козы
WO Lana/Wool/Woole/Lane/Laine/Wolle - шерсть
WK Camello/Camel/Kamel/Chamean - верблюжья шерсть
WL Lama/Liama - шерстяное волокно из ламы
WM Mohair - мохер, выделанная особым способом шерсть ангорской козы
WS Kashmir/Cashemire/Cashmere/Kaschmir - кашемир
WP Alpaca/Alpaka - шерсть альпака
WY Yach/Yak/Yack - шерсть яка
Для Вашего удобства мы собрали на этой страничке информацию по условным обозначениям, встречающимся на одежде.
Состав тканей обозначается латинскими литерами. Ниже приведены основные условные обозначения и их расшифровка:
Таблица составов тканей
| Код | Английское значение | Перевод на русский |
|---|---|---|
| AB | Abaca (Manila hemp) | Манильская пенька |
| AC | Acetat | Ацетат |
| AF | Other Fibres | Прочие волокна |
| AG | Alginate | Альгинат |
| AS | Asbestos | Асбестовое волокно |
| CA | True hemp | Пенька |
| CC | Coir (coconut) | Кокосовое волокно |
| CL | Chlorofibre | Хлоридное волокно |
| CO | Cotton | Хлопок |
| CU | Cupro | Медь |
| EA | Elastan | Эластан |
| GL | Glass Fibre | Стекловолокно |
| HA | Hair | Волос |
| HE | Henequen | Мексиканский сизаль |
| HL | Cotton Linen Union | Смесовое волокно лен+хлопок |
| JU | Jute | Джут |
| KE | Kenaf (Hibiscus hemp) | Кенаф |
| KP | Kapok | Капок (раст. пух) |
| LI | Flax | Лен |
| ME | Metal, Metallised | Металлическое, металлизированное волокно |
| MG | Maguey | Мексиканский сизаль "Мэги" |
| MO | Modal | Модал (длинноволокнистый хлопок) |
| PA | Nylon | Нейлон, полиамид |
| PB | Polycarbamid | Поликарбамид |
| PC | Acrylic | Акрил |
| PE | Polyethilen | Полиэтилен |
| PI | Paper | Целлюлозное волокно |
| PL | Polyester | Полиэстер |
| PP | Polypropylene | Полипропилен |
| PR | Protein | Протеин |
| PU | Polyuretan | Полиуретан |
| RA | Ramie | Волокно из китайской крапивы |
| SE | Silk | Шелк |
| SI | Sisal | Сизаль (обработанные волокна текст-ых агав) |
| SN | Sunn | Индийская пенька |
| TA | Triacetat | Триацетат |
| TR | Unspecified Composition | Неопределенные волокна, малые доли |
| TV | Trivinyl | Тривинил |
| VI | Viscose | Вискоза |
| VY | Vinyl | Винил |
| WA | Angora | Ангора |
| WB | Beaver | Бобер |
| WG | Vicuna | Лама-Викунья |
| WK | Camel | Верблюд |
| WL | Lama | Лама |
| WM | Mohair | Мохер |
| WO | Wool | Шерсть |
| WP | Alpaca | Альпака |
| WS | Kashmir | Кашемир |
| WT | Otter | Выдра |
| WU | Guanaco | Лама-Гуанако |
| WV | Fleece Wool | Флис |
| WY | Yak | Як |
Уход за натуральными тканями
Хлопок
можно стирать при любой температуре в стиральной машине и руками универсальными средствами для стирки. Возможна усадка изделий после стирки на 3-5%.
Шелк
требует деликатного обращения. Рекомендуется ручная стирка специальными средствами для стирки шерсти и шелка при температуре до 30°С. Не переносит высоких температур. Цветные вещи стирайте отдельно. Не замачивайте.
Шерсть
- рекомендуется ручная стирка или стирка в машине, если в ней предусмотрена программа для стирки шерсти, при температуре не выше 30°С. Используйте специальные средства для стирки шерсти. После стирки сильно не отжимайте. Сушите изделия, аккуратно разложив их на полотенце.
Уход за искусственными тканями Рейон, вискозу, модаль рекомендуется стирать при низкой температуре. Ручная стирка предпочтительна. Усадка 4-7% при стирке. Используйте мягкие средства для стирки.
Уход за синтетическими тканями Тактель, лайкра, дакрон, полиэстеры, полиамиды, эластан - рекомендуется стирка в машине при температуре 40°С. Не переносит горячего утюга (может расплавиться!)
Общие принципы, которых следует придерживаться при уходе за тканями
- Не применяйте отбеливающие средства, если на этикетке изделия это не оговорено особо.
- Используйте мягкие средства для стирки (жидкие или порошки).
- Неверная дозировка моющего средства может причинить вред белью.
- Рекомендации по дозировке указаны на упаковке моющего средства.
- При стирке в машине кладите нижнее бельё в специальные мешочки.
- Не замачивайте ни набивные, ни цветные ткани.
- Не сушите в машине.
- Перед стиркой обращайте внимание на рекомендации по уходу, указанные на изделии.
- Сортируйте белье по видам стирки. Новое цветное белье при первой стирке стирайте отдельно. Цветное белье ярких и темных расцветок стирайте раздельно.
- Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, желательно вдвое уменьшить количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.
- Изделия из синтетических волокон и их смесей стирайте отдельно от хлопчатобумажных и льняных.
- Темные материалы обладают избытком красящих веществ. Этот избыток должен быть удален посредством ручной стирки.
Значки, встречающиеся на этикетках, с рекомендациями по температурным режимам стирки и глажки
Стирка:
Сушка и отжим:
Отбеливание и химчистка:
Глажение:
Вам так же может пригодиться.