Поздравления с днем переводчика в стихах и прозе. Поздравления с международным днем переводчика в стихах - сентябрь - календарные праздники - поздравления - пожелания в стихах, открытки, анимашки

поздравления с днем переводчика

Поздравления я днем переводчика
От души передать мне вам хочется!
На достигнутом не становитесь –
Языкам разнообразным учитесь.
Я желаю – пусть все и всегда удается,
В этом деле нелегком успех улыбнется.
Новое узнавать вы скорее спешите,
От работы своей выгоду получите!

Желаю в этот день тебе удачи,
Побольше денег, счастья и добра!
Ну, а судьба улыбку пусть не прячет
И дарит от щедрот тебе тепла!

Всегда прекрасной будь ты, как царица,
Удачлива во всех своих делах,
Чтоб можно было мне тобой гордиться,
Всю жизнь носить, как паву, на руках!

Вы делаете мир для всех понятней.
Для тех, кто меньше знает языков,
Вы – настоящая находка, и приятней
Нам знать слова красивой песни вновь.
Но это так, как помощь, мы ведь знаем,
Работа ваша сложностей исполнена.
И мы сердечно вас всех поздравляем
Пусть будет счастьем жизнь наполнена.

На вес золота всегда переводчики ценились.
Да и в наши времена ничего не изменилось!
Языки нужны везде – в спорте, бизнесе, туризме.
Далеко ведь не уедешь лишь на деньгах и харизме.

С праздником, пусть языки будут все тебе подвластны.
Чтобы стал ты знаменитым переводчиком и классным!
Будь богатым и известным, пусть карьера расцветает.
Ты – любимчик у Фортуны, и она об этом знает.

Переводчик - человек незаменимый!
Он контакт наладит с кем угодно!
В деле он своем неудержимый,
Со всеми изъясняется свободно!
В этот день его хотим поздравить,
И желаем праздновать отлично!
Ко всему еще хотим добавить:
Счастье ваше будет безграничным!

Вы как данность неизменная!
Вы нужны в любой стране:
Переводчик – личность ценная;
Только дело не в цене!
Пусть всё ладится, всё сходится,
Пусть растают все «нельзя»!
Пусть у Вас не переводятся
Только деньги и друзья!
Эй, фанфары, гряньте звонче-ка!
Эй, труба, играй зарю!
С праздником! С Днем переводчика!
Я понятно говорю?

Красноречивые сплетения, порою сложных, хитрых фраз,
Ты, переводчик, переводишь, не запинаясь, ну ни раз!
Я знаю – ты профессионал, сегодня праздник твой!
Давай скорее отмечать, закатим пир горой!

Технические переводы, пускай немного подождут,
Работают такси, заводы, а переводчики сегодня жгут!
Желаю жизни легкой, щедрой, пусть радуют друзья,
День переводчика отметим, иначе же нельзя!

У вас сегодня holiday!
Я с gift-ом к вам приду!
И пожелаю теплых дней,
Счастливую звезду!
Пусть dream исполнится быстрей,
Царит пусть в house мир!
Желаю faithful вам друзей!
И love, и happy year!

Страницы: [в стихах]

Переводчики позволяют не только наладить деловые и дипломатические отношения, но и сближают людей, живущих в разных странах и континентах. Их непростой и такой важный труд заслуживает восхищения и благодарности. Именно поэтому сегодня, в международный день переводчика, их друзья и родные, коллеги и клиенты стремятся порадовать виновников торжества и подарить им красивые и трогательные строки пожеланий, идущие от самой души. Специально к этому празднику мы собрали на нашем сайте эксклюзивные и оригинальные поздравления, которые прекрасно справятся с возложенной на них задачей и доставят много приятных эмоций нашим уважаемым переводчикам.

Поздравления знакомым и друзьям Когда должны понять другого, Не надо в общем нам-то много нам переводчик прежде нужен, Ведь без него мы "сядем в лужу"! Сегодня в День, кто переводит, На путь, на верный нас выводит, Мы пожелаем, чтобы всегда, Была легка бы их судьба! © Много в мире разных наций, Языков интерпретаций, И лишь вижу выход я, В переводчике друзья! Он поможет в понимании, В объяснении, толковании, Он "откроет нам глаза" Лучший в этом, знаю я! И я в День его желаю, Чтобы был он обожаем, Чтоб легко шли переводы, Обходили чтоб невзгоды!© Он словно мост, он словно нить, Он может нас соединить, Не важна раса и язык, Он сделает, чтоб каждый вник, И понял тонкости всего, Он переводчик ого-го! И будут так легко совсем, Общаться люди без проблем, И в День его мы пожелаем, Чтоб был он всеми уважаем, И переводчика судьба, Была, чтоб в жизни хороша! ©

Прикольные поздравления с Днем переводчика Переводы переводим, Что-то ищем и находим, Мы в сплетениях языка, Чтоб "чиста" была строка! И поэтому в наш День, Хочешь верь, а хошь не верь, Переводчик это тот, Кто не просто перевод, Сможет написать всегда, А чья фраза и строка, Смыслом полнится еще, Чтобы отразить все то, Что заложено учтиво, Чтобы это все не "мимо"! С переводчика вас Днем, Поздравляем поделом! © Как много языков на свете, Особенностей, междуречий, И трудно с тем всем совладать, Чтоб что сказали нам понять. Одна надежда - переводчик, Он нам мостов больших наводчик, Что меж народами легли, Открыв для нового пути! В ваш день спасибо за труды, Что пользу нам всем принесли, Всего вам лучшего всегда, В любые жизни времена! © Поздравления с Днем переводчика коллегам Мы с вами часто заседаем, И спорим в общем об одном, Что каждый сам потом решает, Как надо было в тексте том, Перевести или поправить, Что отразить его всю суть, Чтобы читатель нас ославил, За наш нелегкий этот труд! С Днем переводчика, коллеги, Вас поздравляю от души, Пусть переводы будут четки, Умны, корректны, хороши! ©

Поздравления с Международным днем переводчика в прозе

Знать и понимать языки других стран и народов дано не каждому, поэтому профессия тех людей, которые сегодня отмечают свой праздник, всегда востребована и необходима. Трудно переоценить необходимость понимать собеседника и возможность донести до него, смысл сказанного тобой. Именно вы - переводчики вносите неоценимый вклад в развитие дружеских отношений между странами, налаживание деловых контактов и сглаживание конфликтов. Оттого насколько верно и быстро вы переведете зависит порой очень многое. Желаем вам, чтобы работа всегда давалась легко, ваше мастерство оттачивалось и крепло, а проделанный труд удостаивался внимания и высоких похвал! ©

Если ты язык не знаешь,
Находясь в другой стране,
То ты многое теряешь,
В непонятной болтовне.

Если ты ведёшь свой бизнес,
По-английски не бельмес.
Ждёт твой бизнес крах и кризис,
И конечно же - конец!

Если ждёшь переговоры,
С заграничными послами.
Будешь встречен ты с позором,
Непонятными словами!

Если ты язык не знаешь,
И учиться не охота.
Дурака зачем валяешь?
Смело двигай к полиглотам!

Переводчик разберётся,
В непонятном языке.
Переводчик отнесётся,
К языку, как сам-к-себе!

Много ты тогда узнаешь,
Находясь, в другой стране.
Бизнес свой не потеряешь,
В «переводческой броне»!

С переводчиком на пару,
Всех послов заткнёшь за пояс.
Переводчик без «запары»,
Их поймёт не беспокоясь!

Смысл понятен и велик,
Переводчики важны!
Чтоб понять чужой язык,
Переводчики нужны!

С днём переводчика!

7

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Тебе шлю улыбку

Вот праздник пришёл твой, языковед,
Твой День - переводчик наш славный!
Тебе шлю улыбку и добрый привет,
Огромный, веселый и славный!

Скажи мне – где прячешь запас словарей?
Как память свою тренируешь?
Желаю язык знать всех птиц и зверей,
Слов больше, чем сам ожидаешь!

6

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Ты-переводчик, это круто!
Поймешь быстрее всех других,
Переведешь потом кому-то
Хоть песню, хоть красивый стих...

Тебя все люди ценят, любят!
Сегодня праздник только твой!
Пускай же он веселым будет,
А мы попразднуем с тобой!

4

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Роста каждому в карьере

Поздравляю с днём особым и желаю от души:
Европейскую зарплату и с клиентами дружить,
Роста каждому в карьере и семейного тепла,
Если слёз – то лишь от счастья, и поменьше в жизни зла!

В этот день пускай работа принесёт побольше вам,
Очень лёгких переводов и улыбок тут, и там!
Деньги пусть текут рекою и заходят на порог,
Чтобы в праздник переводчик всё себе позволить смог!

4

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

С днем переводчика!

Если хочешь стать переводчиком,
Нужно быть очень умным молодчиком:
Быстро думать, находчивым быть,
И стараться всем угодить.

Переводчиков всех поздравляем,
И успехов в работе желаем,
Пусть все тексты легко переводятся,
И деньжата в кармане пусть водятся!

3

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Этот день с переводами связан,
Он заметен средь всех остальных.
Переводчику каждый обязан:
Его труд в жизнь любого проник.

Он постигнет текст непостижимый,
Объяснит, что нельзя объяснить,
Суть и стиль будут вечно хранимы,
С переводчиком всем легче жить!

Поздравления на день переводчика
2

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Идущих из глубин веков

Ты переводчик иностранных,
Нам не понятных языков.
Порою сложных и забавных,
Идущих из глубин веков.

Тебя сегодня поздравляем,
Пусть будет чистым небосвод.
В день переводчика желаем,
Достичь в лингвистике высот.

2

Куплено и принадлежит сайту.

В международный день переводчика, поздравляют людей, без которых наша жизнь была бы ох как скучна! Переводчики – люди, которые открыли для нас «Санта Барбару», кучу аргентинских, мексиканских, американских, бразильских сериалов и художественных фильмов. Без них бы многие не знали, что «Iloveyou» - значит «Я тебя люблю», а «Dolcevita» - сладкая жизнь. Их вина, что мы сейчас говорим спичи, пьем фрешджусы, смотрим муви, ходим на фитнес, занимаемся шопингом, успеваем к дедлайну, подчиняемся боссу, кофе приносит нам офис-менеджер, а уборка превратилась в клининг. Именно они приложили руку к тому, чтобы появились марчендайзеры, букмекеры, ньюсмейкеры, блоггеры, модераторы, стрингеры, рерайтеры, копирайтеры, супервайзеры, спичрайтеры, титестеры, менеджеры, айтишники, маркетологи, промоутеры, саунддизайнеры.

На слух уметь переводить,
Не каждый сможет переводчик,
Но Ты способна удивить,
Без заготовок, без листочка.
Всегда в запасе пара слов,
И фразы снова удивили,
Умеешь строить разговор,
Чтоб собеседники косились.
IQ желаю развивать,
И для профессии стараться,
Чтоб диалекты понимать,
И никогда не запинаться.

Полиглоту, пожелаю, жизни без забот,
Переводчик улучшает статус каждый год,
Пусть чего-то не хватает, только не боись,
И как следует, сегодня, просто разгрузись.
Знаний будет выше крыши, ты мат-часть учи,
Что потребует начальство, все переведи,
Пусть просторы совершенства в праздник навестят,
Будет радостью, любовью ты всегда богат.

С переводчиком в беседе интересно,
Что-то новое узнать, всегда прелестно,
Удивляюсь, как всё держишь в голове,
Сколько знаний повезло познать тебе.
Переводчик, так престижно и почетно,
И в любой стране тебе всегда удобно,
Если надо выйти на контакт скорей,
То общаешься свободно средь людей.

В день переводчика желаю отдохнуть,
Словарь на полку наконец-то отложить,
И полной грудью воздуха вдохнуть,
И просто на свой праздник не тужить.
Сегодня пусть не кружит голова,
Извилины не падают без чувств,
Не надо подбирать в сей день слова,
Ты должен, просто, славно отдохнуть.

Спасибо, друзья переводчики, вам
За мудрость народов, доступную нам,
За речь иностранцев «уютную»,
За прозу, романы, стихи, эпиграммы,
За ясные речи, за помощь на встречах,
И просто спасибо за то, что вы есть, –
Всех ваших достоинств нам просто не счесть!

Когда понять не получается никак,
Ту тарабарщину, что собеседник вам лопочет,
Хеллоу, хаудуюду, и гутентак –
То значит, что вам нужен переводчик.
Наведены международные мосты
Меж стран, народов и далёких континентов
И люди стали в понимании просты,
Исчерпаны языковые инциденты.
Легка у переводчика работа,
Но сколько нужно самых разных знаний,
Чтобы преодолеть природу
Межчеловеческих непониманий!

Помог старушке перейти дорогу?
Отправил деньги матери в Сибирь?
Возможность дал прочесть нам всем, убогим,
О чём писал Флобер, Марк Твен, Шекспир?
Часы весной на час переставляешь?
Вину свою другому передал?
Ты переводчик! С тем и поздравляю!
Сегодня праздник твой с утра настал!

Путешествовать поехал ты в другую страну,
А иностранного не знаешь ни гу-гу,
К переводчику обращайся скорей,
Будет отдых на много веселей.
В день переводчика примите поздравленья,
Пускай отличным будет настроенье,
Новых знакомств тебе желаю от души,
Услуги переводчика заказать поспеши. ©

Если соберешься за границу ты, когда-нибудь,
Переводчика с собою не забудь,
Билетик, не скупись, ему купи,
Прекрасный будет отдых впереди.
Все переводчики примите поздравленья,
Пусть вам работа приносит вдохновенье,
Пускай счастливою будет судьба,
Пусть вашими услугами пользуются всегда. ©

Переводчики сейчас востребованы везде,
Их талант на огромной высоте,
Оплату назначают сами, без стесненья,
На высшем уровне услугу предоставят, без сомненья.
С днём переводчика поздравляем,
Жизни в шоколаде вам желаем,
Пусть вам улыбается всегда судьба,
Пусть будет много в жизни радости, добра. ©

Салют, гуд монинг. Бенвенуто!
Камент кья ва? Воу, итс со фани!
Прекрасно же когда так кому-то,
Подвластен язык незнакомый и иностранный.
Без вас нам работу уже не представить,
Сегодня поняли вдруг мы сами,
Что очень нужно весело поздравить,
Всех людей, которые владеют языками. ©

Все, что прекрасного можно найти в человеке,
Безусловно, все найдут в душе у вас,
В скачущем этом, лечащем и безумном веке,
Ведете вы свой бизнес – высший класс!
Сегодня день для вас конечно важный,
День переводчика в году только один,
Галантный, воспитанный, умный, красивый, отважный,
Вы языков иностранных бог и господин. ©

Любые книги с английского и немецкого языков,
Переводишь ты легко, как будто бы играя,
Желаю, чтоб ты всегда был весел и здоров,
Будь счастлив – тебе я от души желаю.
Пусть в переводчика день твои друзья,
Одарят тебя множеством разных подарков,
Тебе любви огромной пожелаю я,
Страстной, оглушительной, чистой и яркой! ©

Сегодня праздник свой отмечешь ты – языковед,
Сегодня лишь твой час – переводчик мой славный,
В честь праздника такого открой для меня секрет,
Почему ты стал для нас всех персоной главной.
Скажи мне, спрятал, где ты свой запас словарей,
А еще расскажи, как ты память свою заряжаешь,
Желаю тебе знать язык не только людей – и зверей,
Желаю знать больше, чем даже ты сам ожидаешь! ©