Однополые браки в россии с точки зрения права. Хорошо. Что нужно сделать, чтобы зарегистрировать брак в Португалии? Кто выступает против однополых браков
В Германии. Парочка формальностей - и какие-нибудь Роза и Клара получат точь-в-точь такие же права, что и Марлен с Эрихом. Тем временем всего в 1000 километрах на восток радужно бывает разве что после дождя. Что делать беларусским квирам в случае, если они хотят «узаконить» свои отношения?
Можно ли зарегистрировать однополый брак в Беларуси?
Кодекс Республики Беларусь о семье и браке неумолим в своих формулировках (ст. 12): «Брак - это добровольный союз мужчины и женщины, который заключается на условиях, предусмотренных настоящим Кодексом, направлен на создание семьи и порождает для сторон взаимные права и обязанности».
Из этого определения следует: институт брака в Беларуси - все еще заложник гетеронормативности, и если у партнеров совпадают литеры в графе «Пол/Sex» на 33-й странице паспорта, им не судьба услышать марш Мендельсона в свою честь.
В каких странах беларусы/беларуски могут заключить однополый брак?
Нерезиденты могут заключить однополый брак в следующих странах: Норвегия, Дания, Исландия, Португалия, Канада, США, Мексика (частично: город Мехико и 10 штатов), Бразилия (частично: 13 штатов), ЮАР, Новая Зеландия (частично: кроме Островов Кука, Ниуэ, Токелау), Германия (с октября 2017-го).
Есть варианты с условием, чтобы на момент заключения брака хотя бы один из партнеров находился в стране какое-то время. Это принципиальный момент в Аргентине (96 часов в определенных провинциях), в британских странах и на территориях, где легализованы однополые браки (7 дней), Уругвае (15 дней), Франции (40 дней в определенном муниципалитете), Бельгии (3 месяца).
В какую страну ты ни востришь лыжи, помни: брак возможен только при условии, что никаких противоречий с местным семейным законодательством не выявлено. Но в реанимацию, если что, пустить должны.
Где твой брак «засчитают»?
В странах, где регистрируют однополые браки: это Нидерланды (в том числе союз будет признан на нидерландских территориях, где однополые браки не регистрируют), Бельгия, Испания, Канада, ЮАР, Норвегия, Швеция, Португалия, Исландия, Аргентина, Дания, Бразилия, Франция, Уругвай, Новая Зеландия (кроме Островов Кука, Ниуэ, Токелау), Люксембург, США, Ирландия, Колумбия, Финляндия, Китайская Республика, Германия, Мексика (на всей территории страны), в Англии, Уэльсе, Шотландии, а также британских коронных владениях и заморских территориях.
Кроме того, зарубежные однополые браки признают в Израиле, Мальте и Эстонии.
Толку от этого признания немного, поскольку за границей вы остаетесь гражданами страны, в которой однополый брак действительным не считается.
Как зарегистрировать однополый брак за границей?
Пакет документов зависит от страны, в которой вы решили окольцеваться. В усредненном варианте он выглядит так:
Паспорта будущих супругов;
Свидетельства о рождении;
Справки о семейном положении из милиции, ЗАГСа или Консульства Республики Беларусь;
При соответствующих обстоятельствах - свидетельства о разводе, свидетельства о смерти прежнего супруга (супруги), предыдущие свидетельства о браке, документы об изменении имени или фамилии.
Для уточнения перечня нужно связаться с местным государственным органом, который заправляет матримониальными делами. Заранее нужно позаботиться о визе, если она нужна.
Документы необходимо перевести на язык страны, в которой состоится брачная церемония. Для каких-то документов может понадобиться нотариальное заверение, для других - апостиль.
За регистрацию брака придется уплатить государственную пошлину.
В некоторых странах на церемонии бракосочетания обязательно должны присутствовать свидетели. Еще один важный человек - переводчик: ну, чтобы не налажать с малознакомым языком и сказать друг другу главные слова в нужный момент.
По завершении всех формальностей вы получите свидетельство о заключении брака. Чтобы документ был действителен в других странах, нужно его легализовать. Страны-участницы Гаагской конвенции 1961 года обходятся апостилем, в других случаях понадобится консульская легализация.
Будет ли признан в Беларуси однополый брак, зарегистрированный гражданами и гражданками Беларуси за рубежом?
Нет. И никакой апостиль не поможет.
Казалось бы, статья 230 Кодекса РБ о браке и семье гласит: «В тех случаях, когда браки между гражданами Республики Беларусь и браки граждан Республики Беларусь с иностранными гражданами или лицами без гражданства заключаются за пределами Республики Беларусь с соблюдением формы брака, установленной законом места его совершения, эти браки признаются действительными в Республике Беларусь при условии, что они не противоречат требованиям статей 17-19 настоящего Кодекса». В статьях 17-19 нет ни слова об однополых отношениях, однако еще раз смотри статью 12 и вспоминай о том, что беларусский брак - это привилегия мужчины и женщины.
Поэтому по приезде домой можно абсолютно не заморачиваться с легализацией полученных за рубежом документов: заветный штамп в паспорте все равно не появится.
Что касается однополого брака, официально заключенного между иностранцами в соответствии с установленным в их государстве порядком, - он должен быть признан и в наших краях.
Любовь - понятие универсальное и существует немало людей, которые испытывают это чувство не к противоположному полу, а к представителю своего пола. При этом, вполне естественно, что они хотят узаконить свои отношения. Другое дело, что однополый брак – это понятие достаточно чуждое для современного человека, и людям, избравшим такой путь, зачастую приходится бороться с общественным порицанием.
Отношение к однополым союзам в древности
Как ни странно, понятие однополой любви возникло далеко не в последние годы. Больше всего такие отношения процветали в Древнем Риме, где чувства между людьми одного пола не удивляли никого. Тем не менее, даже при таком лояльном отношении к данному проявлению любви, и там однополый брак был невозможен. Несмотря на то, что общество смотрело сквозь пальцы на таких людей, брачный союз между ними и тем более общее воспитание детей не разрешалось. Примечательно, что это даже официально не запрещалось властями, такое даже не предполагалось.
Современное отношение к однополым бракам
С течением времени, годами и столетиями, однополые пары боролись за признание своего права заключать между собой союз. Однако общество продолжало порицать такое проявление чувств и тем более был невозможен однополый брак. Отношение к таким партнерам начало меняться лишь в последние десятилетия. 
Сегодня общество в большей степени лояльно относится к однополым парам, считая, что личным правом человека является выбор своего партнера. В некоторых странах государство даже дает разрешение на заключение брака данной категории людей. При этом, такое отношение не распространяется на весь мир, однако, количество стран, где разрешены однополые браки, возможно, будет увеличиваться с течением времени.
Где в мире разрешены браки между однополыми партнерами
На сегодняшний день в 24 странах мира разрешено официальное сочетание браком представителей сексуальных меньшинств. Первым номером в списке значатся Нидерланды, которые во все времена отличались более чем лояльным отношением к однополым союзам. Именно Голландия и стала первой страной, где представители нетрадиционной ориентации получили возможность официально узаконить свои отношения. Закон был принят в 2001 году.
С этого момента в мире стали проводиться масштабные протесты, твердящие об ущемлении прав сексуальных меньшинств. Именно это стало толчком к тому, что количество стран, где разрешены однополые браки, стало стремительно увеличиваться. Сейчас в этом списке находятся такие государства, как Бельгия, Испания, Канада, ЮАР, Норвегия, Швеция, Португалия, Исландия, Аргентина, Дания, Бразилия, Уругвай, Новая Зеландия, Мальта, Люксембург, Словения, США, Гренландия. Также, есть страны, где легализация однополых браков возможна лишь частично, в отдельных районах. Это такие государства, как:
- Франция;
- Великобритания;
- Япония;
- Мексика.
Отдельно стоит сказать о Финляндии, где закон об однополых браках принят в правительстве и вступит в силу в 2017 году. На данный момент в этой стране разрешено гражданское партнерство.
Гражданский союз. Где он разрешен и в чем отличие от брака
Существует другой союз партнеров, принадлежащих к сексуальным меньшинствам, помимо такого, как однополые браки. В каких странах разрешены такие отношения, помимо Финляндии, известно не многим. Между тем, в данный список входит 18 стран, с абсолютно разным менталитетом и этническим составом. Это такие государства, как Германия, Андорра, Швейцария, Чехия, Венгрия, Австрия, Лихтенштейн, Хорватия, Эквадор, Чили, Кипр, Греция, Эстония, Италия и другие страны.
Отличие гражданского союза от брака в том, что в данном случае юридические права пары ограничены. В большей степени это касается возможности усыновления и воспитания детей.
При этом, страны, разрешающие однополые браки, не запрещают таким партнерам брать детей на воспитание, а также прибегать к таким методам, как суррогатное материнство или искусственное оплодотворение.
Отношение мировой общественности к однополым союзам
Как и всякая медаль, излишняя степень свободы человека и неприкосновенность его прав имеют две стороны. В данном случае, это привело к тому, что отрицание однополых союзов воспринимается как нарушение прав человека. Именно такое отношение позиционирует мировая общественность. Хорошо это или плохо, каждый решает сам для себя. Однако то, что большинство стран мира разрешает заключение однополых браков на государственном уровне, привело к тому, что свобода нравов достигла своего расцвета именно сейчас.
Однополые браки в России
Несмотря на такое давление по защите своих прав со стороны представителей сексуальных меньшинств, есть еще страны, где заключение союза таких партнеров не предусмотрено законом. Среди таких стран выделяется Россия, где вопрос о том, разрешены ли однополые браки на ее территории, даже сложно представить. Отношение государства к данному вопросу абсолютно категорично и не предусматривает никаких послаблений. При этом основное отличие от других стран состоит не в самом запрете на заключение однополых союзов.
Все страны, не позволяющие узаконивание отношений между представителями сексуальных меньшинств, юридически признают действующим брак, заключенный в другом государстве. Таким образом, зарегистрировавшись в другой стране, пара может вернуться домой и спокойно жить семейной жизнью, не нарушая при этом никаких законов. Такой порядок действует в таких государствах, как Израиль, Тайвань, Монголия, Северная и Южная Корея. Позиция РФ в данном вопросе однозначна, однополые браки в России запрещены так же, как признаются незаконными отношения, зарегистрированные в любой другой стране. Более того, в стране действует закон, запрещающий любую пропаганду гомосексуализма, нарушение которого ведет к весьма крупному штрафу. Для физических лиц он составляет 100 тысяч рублей, а для юридических может доходить до 1 млн.рублей.
Отношение россиян к однополым союзам
Граждане РФ в большинстве своем резко осуждают любые проявления гомосексуализма. В этом отношении позиция людей схожа с позицией государства, и те и другие считают, что поощрение таких союзов – это верный путь к вымиранию нации. При этом, отсутствует даже нейтральное отношение людей к однополым партнерам. Любое проявление чувств между двумя мужчинами или двумя женщинами воспринимается резко отрицательно.
Прогнозы на заключение однополых браков в России
Учитывая такое отношение граждан страны, такое понятие, как однополый брак вряд ли приживется в России. Последние опросы общественного мнения показывают, что, несмотря на улучшение отношения мировой общественности к данному вопросу, россияне остались на той же позиции. Это объясняется и советским наследием, когда любые признаки гомосексуализма преследовались законом и влиянием церкви и просто человеческим отношением к данному вопросу. В любом случае, сложно представить, что ситуация в России для представителей сексуальных меньшинств в чем-то изменится в ближайшем будущем.
Сохранение здоровой нации или нарушение прав
Если исключить эмоциональную сторону вопроса, возникают рациональные моменты, касающиеся легализации однополых браков. Большинство представителей сексуальных меньшинств требует принятия данного закона, большей частью желая защиты своих имущественных и неимущественных интересов, как супругов. Ведь учитывая то, что однополые браки в России запрещены так же, как нет никакого официального признания гражданского партнерства, такие пары сталкиваются со многими юридическими проблемами. Они не могут наследовать состояние друг друга или использовать свое право отказаться от свидетельства в суде, как гетеросексуальные партнеры. Также возникают вопросы, касающиеся детей. Если с одним из партнеров что-то случится, другой не может автоматически стать опекуном несовершеннолетнего ребенка. Более того, его сексуальная ориентация станет препятствием, которое будет невозможно преодолеть.
Поэтому сложно прийти к однозначному решению данного вопроса. С одной стороны, каждый человек имеет право связывать свою жизнь с кем хочет, при условии, что это обоюдное решение. Но с другой стороны, это явное нарушение как нравственных устоев общества, в целом, так и института брака, в частности. Кроме того, решение двух совершеннолетних людей жить вместе, возможно, касается только их. Но если легализовать такие союзы, то это уже будет отражаться на детях, которые будут воспитываться в однополых семьях, и которые будут расти изначально с другим мировоззрением. Именно поэтому абсолютный запрет на такие браки в нашей стране, возможно, является единственно верным решением, хотя у каждого свое мнение на этот счет.
В конце прошлой недели в Ирландии состоялся референдум о легализации однополых браков. Несмотря на то, что Ирландия считается консервативной страной с сильным влиянием католической церкви, подавляющее большинство ирландцев за внесение соответствующей поправки в конституцию. Шаг навстречу уравниванию гомосексуалов в правах с гетеросексуалами был встречен всенародным ликованием, однако не везде в мире разделяют радость ирландцев. Разбираемся, где и как относятся к однополым парам и с чем это связано.
Ольга Страховская
Зачем однополым парам вступать в брак?
Чтобы ответить на этот вопрос, надо для начала определиться с отношением к гомосексуальности в целом. Современная наука, и в частности сексология, сходится в том , что гомосексуальность является не болезнью и не отклонением, а одной из форм сексуальной ориентации человека, равноценной гетеросексуальности и бисексуальности. Ею невозможно «заразиться», она не связана ни с полом, ни с гендером, а также обусловлена не воспитанием и окружающей средой, а генетикой и особенностями биологического развития, в том числе влиянием гормональных факторов. Исключение составляет ситуативная гомосексуальность - когда в однополые отношения люди вступают исходя не из своих сексуальных предпочтений, а вынужденно, например долго находясь в однополой среде, где просто нет партнера противоположного пола. Однако гомосексуалами это их не делает: существует даже термин «гетеросексуальные мужчины, которые занимаются сексом с мужчинами».
Именно поэтому закон о «пропаганде однополых отношений» попросту абсурден: гомосексуалом невозможно стать под влиянием моды или внушения. Градации сексуальной ориентации человека иллюстрирует шкала Кинси , где ноль - это исключительно гетеросексуальная ориентация, а 6 - исключительно гомосексуальная. Сколь-либо точной статистики по числу гомосексуалов и бисексуалов в мире нет: данные колеблются от 5 до 7 процентов, что в любом случае делает их меньшинством, но не является критерием для того, чтобы считать их хуже или лучше других.
Это означает, что у геев и лесбиянок должны быть такие же фундаментальные права, как и у гетеросексуалов (в отличие от распространенного заблуждения, никаких особых прав для себя они не требуют), в том числе право узаконить свои отношения. Популярная позиция «мы вас признаём и не трогаем, делайте что хотите за закрытыми дверями» - по сути лицемерная полумера по части соблюдения прав человека. Однако у вступления в брак существует не только этическая, но и правовая сторона. Отсутствие свидетельства о браке способно создать однополым парам такие же сложности, как и гетеросексуальным, но возможности их решить, узаконив свои отношения, у таких пар нет. Главной проблемой остается то, что партнеры, не находящиеся в браке, не считаются членами семьи с точки зрения закона и субъектами семейных правоотношений.
Юмористическое видео высмеивает популярный страх, что легализация гомосексуальных браков приведет к краху традиционной семьи
Во многих странах заключение брака дает массу социальных бонусов, а его отсутствие - наоборот . Например, одного из партнеров могут не пустить к другому или его ребенку в больнице, более того, формально «чужой» человек даже не имеет права получить информацию о здоровье своего партнера в случае экстренной ситуации. Партнеры не защищены правом не свидетельствовать против своего супруга, не говоря уже о болезненном вопросе опеки над детьми. К примеру, по российскому законодательству родителем может считаться только один партнер в гомосексуальной паре, так что второй социальный родитель по закону не имеет таких же прав и обязанностей в вопросе воспитания общего ребенка. Более того, в случае смерти официального родителя его партнер проиграет родственникам покойного в вопросе об опеке.
Некоторые вопросы можно закрыть гражданско-правовым договором или завещанием, но если оно не составлено, партнер умершего не будет иметь никаких прав на наследство. То же самое касается разделения имущества при расставании: если нет соответствующей бумаги, то всё совместно нажитое отойдет партнеру, на которого оно оформлено. Невозможность официально зарегистрировать свои отношения лишает однополые пары и ряда социальных льгот, доступных гетеросексуальным семьям, например в области кредитования или медицинского страхования.
Значит ли это, что однополые
семьи смогут заводить детей?
Возможность иметь детей в гомосексуальных парах не связана напрямую с их правом регистрировать брак и определяется законодательно в разных странах по-разному. В ряде государств, где однополые браки запрещены, гомосексуальные пары всё равно могут иметь детей, но на это может влиять и то, каким образом пара планирует завести ребенка. В однополых парах он может быть как усыновленным, так и родным, биологическим ребенком одного из партнеров, зачатым с помощью донорской спермы или выношенным суррогатной матерью. К примеру, в Германии, где существует процедура оформления гражданского партнерства для однополых пар, запрещено суррогатное материнство - правда, немецкие гей-пары теперь признают официальными родителями детей, рожденных с помощью суррогатного материнства за границей. Помимо этого, есть однополые семьи, воспитывающие детей от предыдущих гетеросексуальных браков одного или обоих партнеров, так что этот вопрос сложнее, чем кажется.
В любом случае все эти ситуации регламентируются законодательством каждой отдельной страны. Например, в Германии и Португалии один из партнеров может усыновить родного или приемного ребенка своего партнера, а в России только один из партнеров в однополой паре может по закону считаться биологическим или приемным родителем ребенка. Также в России формально не существует препятствий для усыновления детей однополыми российскими парами, но по факту они зачастую сталкиваются с отказами. Помимо этого в 2013 году в России был введен запрет на усыновление иностранными однополыми парами. Это существенно ограничивает возможности детей-сирот быть усыновленными, при этом американские исследования показывают , что ЛГБТ-пары более склонны брать в семью детей с особенностями развития и ВИЧ-инфицированных.
Кто выступает против однополых браков?
Против заключения однополых браков на институциональном уровне высказываются церковь и консерваторы - то есть те, кто придерживается традиционных ценностей и часто заодно осуждает гомосексуальность. Но бывают и парадоксальные исключения вроде республиканца Мэтта Салмона, который принял гомосексуальность своего сына, но при этом продолжал выступать против гей-браков. Светские консерваторы склонны использовать в качестве аргументов против однополых браков другие свои козыри: угрозу институту традиционной семьи и демографии. Например, представители штата Юта провели удивительную логическую цепочку: они утверждали , что легализация однополых браков обесценивает гетеросексуальный брак, что приведет к активной внебрачной половой жизни, а следовательно, к бешеному росту числа абортов.
Считается, что большинство религий, и в первую очередь христианство, единогласно считает гомосексуальность грехом, а интимные отношения между партнерами одного пола - противоестественными. Это не совсем так. Индуизм признает биологическую причину гомосексуальности и не считает ее грехом вовсе, а католическая церковь считает гомосексуальный половой акт грехом, а ориентацию - нет. В переводе это означает, что можно быть гомосексуалом и не грешить, сдерживая позывы своей плоти. Папа Франциск в 2013-м даже появлялся на обложке ЛГБТ-журнала The Advocate и получил от издания титул «Человек года» за то, что призвал не маргинализировать гомосексуалов и с большим пониманием относиться к однополым парам. Подобной позиции придерживается и современный иудаизм. В то время как ортодоксы по-прежнему считают гомосексуальность грехом, консервативный иудаизм с начала 90-х делает шаги навстречу ЛГБТ-комьюнити, приветствуя его включенность в религиозную жизнь.
В некоторых странах, как в Швеции, церковь не просто признаёт гомосексуальность, но и допускает в свои ряды священников-гомосексуалов. Русская православная церковь, впрочем, четко стоит на традиционных позициях, считая однополые отношения «греховным повреждением человеческой природы», а также до сих пор пользуется выведенным из обращения словом «гомосексуализм», подчеркивающим их «нездоровый» характер. Ислам также считает это грехом, но в исламском мире легальная позиция по вопросу неоднородна - в ряде стран вроде Турции и даже Ирака гомосексуальные связи не считаются незаконными, а в Иране за это тюрьма или даже смертная казнь.
Как относятся к однополым бракам в России?
Несмотря на то, что статья Уголовного кодекса РСФСР «за мужеложство» была отменена еще в 1993 году, с правами ЛГБТ в России всё обстоит не самым радужным образом и о признании однополых браков речи пока не идет. В последние годы государство держит подчеркнутый курс на консерватизм и укрепление традиционных семейных ценностей, в котором светская власть и церковь поддерживают друг друга. В частности, Владимир Путин высказывался против легализации гомосексуальных браков, противопоставив их традиционным гетеросексуальным, как «веру в Бога и в сатану».
Законодательные инициативы вроде закона о «запрете пропаганды однополых отношений» созвучны настроениям в обществе и формируют их - по данным соцопроса , проведенного «Левада-Центром», в России с 2003 по 2013 год резко настороженное отношение и страх по отношению к гомосексуалам выросли на
10 %. По данным этого же опроса, треть россиян считает гомосексуальность болезнью, которую надо лечить, 16 % населения считает, что гомосексуалов надо изолировать от общества, а еще 5 % - что их нужно физически уничтожать. Соответственно, и отношение к однополым бракам преимущественно негативное, а ЛГБТ-пары сталкиваются с повсеместными предубеждениями и дискриминацией.
В обществе, и не только российском, гомосексуальные браки осуждают не только из политических или религиозных соображений. Многим проблемы гомосексуалов попросту и неинтересны, так как не касаются их лично. Но существует и элементарный страх перед инаковостью и опасение, что гомосексуальность представляет некую угрозу привычному образу жизни. Борьба за права ЛГБТ воспринимается многими как «навязывание» гомосексуальных ценностей: противники однополых браков приводят необоснованный аргумент, что цель борцов за права ЛГБТ - победа гомосексуальных отношений над гетеросексуальными. Помимо этого существует опасная, вызванная желанием дискредитировать гомосексуальность тенденция ассоциировать ее с педофилией: звучат опасения , что за признанием гомосексуальных браков последуют браки с детьми и даже с животными. Всё это не имеет никакого отношения к ь с приходом христианства, но в средневековой Японии традиция братской любви вполне процветала в среде самураев и даже в монастырях. В западной культуре сплоченное движение за права ЛГБТ начало формироваться лишь в середине XX века, однако, в некоторых странах гомосексуальные отношения были декриминализированы значительно позже: одними из первых были Польша и Дания (в 1932 и 1933 годах), Северная Ирландия присоединилась к ним лишь в 1982 году, Россия - в 1993-м. Примерно в 75 из 190 стран мира гомосексуальность до сих пор , причем в некоторых из них вне закона лишь однополые отношения между мужчинами. Ситуация не везде меняется в сторону больших свобод: к примеру, в 2013 году в Индии вернули запрет на гомосексуальность, отмененный за четыре года до этого, а страна остается преимущественно гомофобной.
Впрочем, даже отмена статей «за содомию» совершенно не означает, что в стране тут же разрешают однополые браки. Консерваторы не спешат сдавать свои позиции, так что общественные и политические дискуссии растягиваются на много лет. Волна легализации пошла лишь с начала 2000-х - первыми были голландцы в 2001 году. Официально оформить свои отношения сейчас можно в 17 странах мира, включая Испанию, ЮАР, Исландию, Уругвай и Францию, а также в 36 из 50 американских штатов; в Финляндии соответствующая поправка к конституции вступит в силу в 2017 году. Одним из самых громких случаев стал только что прошедший ирландский референдум, где населению предложили самостоятельно определиться, надо ли вносить в конституцию Ирландии соответствующую поправку. Меж тем во многих странах, где однополые браки пока не разрешены, для гомосексуалов существует альтернатива вроде оформления «зарегистрированного партнерства» или «гражданского союза». Хуже всего, по данным соцопросов последних лет, к идее однополого брака относятся в России (ее одобряют лишь 5 % россиян), Румынии, Литве, Латвии, Хорватии и Болгарии. Больше всего право сочетаться браком с партнером своего пола поддерживают в Голландии (85 %), Люксембурге (82 %) и Швеции (81 %).
Как известно, регистрация однополого брака между гражданами РФ и стран СНГ возможна только за границей. Существует ограниченный перечень стран, где два гражданина РФ могут зарегистрировать свои отношения, приехав в страну как туристы.
Стран с однополыми браками уже много. При чем здесь Португалия?
На самом деле стран, где могут пожениться два иностранца из страны, где нет однополых браков, не так уж много. Это связано с особенностями национальных законодательств. В подавляющем большинстве стран однополый брак возможен:
а) между гражданами страны,
б) между гражданином страны и любым иностранцем,
в) между иностранцами, но из страны, где также признаются однополые браки.
Одна из стран, где таких требований нет - Португалия. Соответствующий циркуляр Министерства Юстиции вышел еще в 2010 году, сразу после признания в стране однополых браков.
А какие еще страны?
Зачем вообще регистрировать однополый брак россиянам?
Это тот вопрос, ответ на который дает каждая пара сама. Из нашего опыта для кого-то подспорье в эмиграции или возможность реализовать право на воссоединение семьи, для кого-то это дело принципа, для кого-то символ или новый этап их отношений.
Хорошо. Что нужно сделать, чтобы зарегистрировать брак в Португалии?
Нужно начать с подготовки всего двух документов. Это заявление о возможности вступления в брак у нотариуса (кратко - это ваша декларация о том, что вы не имеете препятствий к заключению брака) и свидетельство о рождении. Если вы в разводе или меняли фамилию, данную вам при рождении - соответствующие документы. На всех документах нужно поставить апостиль.
Что такое апостиль?
В каждой стране один и тот же документ, например, свидетельство о рождении, выглядит по-разному. Чтобы страны без лишней бюрократии могли признавать документы друг друга, был придуман специальный штамп апостиль . Обычно он ставится в органах Министерства Юстиции по месту жительства.
А если свидетельство о рождении утеряно?
Для начала поспрашивайте родителей. Они обычно хранят такие вещи. А если нет, то достаточно обратиться с заявлением на выдачу дубликата в любой ближайший ЗАГС. Восстановление обойдется в 350 рублей.
Теперь летим в Португалию?
Да, можно покупать билеты и открывать визу. Загранпаспорт также понадобится для подачи документов.
Стоп. А как же переводы документов на португальский язык?
Конечно, переводы документов вам понадобятся. Но лучше их сделать в Португалии в Консульстве вашей страны. Такие переводы португальские власти принимают безоговорочно. Ни в коем случае не делайте переводов внутри своей страны, они не будут рассмотрены (исключение - переводы, сделанные в посольствах Португалии). Да, в Португалии очень милая и душевная, но тоже бюрократия, простим ей этот каприз. Список аккредитованных при Посольстве РФ переводчиков .
Перевели. Что дальше?
Идем в любой ближайший ЗАГС и подаем документы. Оплачиваем госпошлину 120 евро. Туристам мы всегда советуем Центральный ЗАГС Лиссабона, здесь привыкли к работе с иностранцами. Полный список ЗАГСов здесь . По-португальски они называются Conservatória Do Registo Civil /Консерватория Ду Режишту Сивил/. После подачи документов Консерватория берет 8 дней на оповещение граждан Республики о вашем намерении вступить в брак, а на 9 день открывает вам брачный процесс. Теперь у вас есть целых полгода, чтобы зарегистрировать брак. Как понимаете, это можно сделать сразу по истечении 8 дней.
Где будет признан брак, заключенный нами в Португалии?
Этот брак будет признан во всех странах, где есть однополые браки и гражданские союзы (с переводом брак в статус союза). Это уже более 40 стран на сегодняшний день. Помните, мы писали про апостиль? Обязательно поставьте его на свое свидетельство о браке. Сделать это можно в Прокуратуре Португальской Республики. Адрес находите по городу, где заключили брак , во вкладке «Onde pedir?» Стоимость 10,20 евро.
Какие есть сложности?
Для тех, кто хочет сделать все самостоятельно основная сложность - это языковой барьер. Как вы понимаете, португальские госслужащие не обязаны знать русский или английский языки. И если в туриндустрии с последним проблем нет вообще, то в государственных органах с этим сложнее. На церемонии и при подаче документов вам обязательно нужен будет переводчик. Второе - это вольная интерпретация законов и инструкций каждым отдельным чиновником, особенно если он впервые столкнется с иностранной однополой парой. Тогда могут возникнуть вопросы к подготовленным документам, например. И, конечно, время. На весь процесс, с учетом переводов, подачи документов, апостилирования и т.п. у вас уйдет не менее 2-3 недель. Спешка не есть национальная черта португальцев.
Что же делать?
Не все так страшно. Этой статьи не было бы, если бы не было пар, которые прошли этот путь сами. Побольше смелости, и не бойтесь терзать Гугл. Более того, не существовал бы проект «Равный брак в Португалии» , создатели которого и подготовили данный материал. Если вы не готовы посвятить бумажному карнавалу свое время и нервы, вы всегда можете попросить нас о помощи. Кстати, мы вам поможем бесплатно, даже если вы хотите действовать самостоятельно. О свадьбах в Португалии вы можете также почитать в нашей группе