Как пишется счастл новый год по английскому. Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год
Вот и подошел к концу 2013 год. Не буду говорить как президент, что этот год был сложный и т. п. Хотелось бы просто пожелать от имени моего журнала всего самого лучшего.
Мой блог был создан недавно, и за это время было написано несколько статей. С 2014 года я постараюсь писать больше и делать этот блог интереснее каждый день. Можно сказать, что в этом месяце вышел так называемый «пилотный выпуск», и теперь будут публиковаться только полные версии.
Чтобы не отходить от темы блога в данной публикации, я приведу несколько примеров поздравлений с новым годом на английском языке с переводом. В поисковых системах такие поздравления можно легко найти по запросу «new year greetings» — поздравления с Новым годом. Пожелания на новый год звучат по-английски как «new year wishes» . Все очень просто.
Вот несколько поздравлений с Новым Годом по-английски:
Пускай твои (Ваши) дни будут раскрашены золотом
Пусть твоя жизнь будет наполнена бриллиантами
Пусть звезды ярко светят на твой мир
Пусть у тебя будет год, наполненный счастьем (забавой)
С Новым Годом!
Желаю тебе великолепного Нового Года, наполненного множеством приятных сюрпризов
Желаю тебе счастливого Нового Года
Если ты счастлив — улыбайся и празднуй;
но если ты грустен — все равно празднуй, чтобы дарить (приносить) улыбки другим
Счастливого Нового Года
Предстоящее будущее принесет (содержит) множество сюрпризов для тебя
Будь открытым (готовым) для изменений
Счастливого Нового Года
Прошел еще один год со светлыми (сладкими) воспоминаниями и радостными моментами
Ты сделал мой год особенным (Ты сделал этот год особенным для меня)
С тобой рядом
Каждый момент — это событие для меня
Я надеюсь, что у тебя будет замечательный год впереди
Да благословит Бог мою любовь своей заботой и теплотой
Я люблю тебя и желаю тебе самого счастливого Нового Года
Я попыталась привести в качестве примера обычные «людские» поздравления-пожелания, которые идут, что называется, от самого сердца. Простые человеческие слова, которых иногда так не хватает. Не просто заученные строчки или стишки.
Если у вас есть фантазия и достаточно знаний в лексике и грамматике, вы можете сами легко и просто придумать подобное поздравление на английском языке, которому, несомненно, будут рады.
Еще несколько поздравлений в стихах на для родных и близких, которые можно использовать в СМС или открытках:
Let us try to be good and content,
Kind to each other,
Healthy and gentle and brave,
Obedient to Mother.
For of such were the heroes of old -
Patient in learning,
Seldom rude, seldom cross, never cruel,
From the truth never turning.
In the New Year,
we wish you the best year you’ve ever had,
and that each New Year
will be better than the last.
May you realize your fondest dreams
and take time to recognize and enjoy
each and every blessing.Happy New Year,
And many more!
Let There Be Outcast Of The Fear, (Избавимся от страха)
For This Entire New Year, (На весь новый год)
Wishing By Heart In Your Ear, (Желаю тебе от всего сердца)
A Very Happy New Year! (Счастливого Нового года!)
Fun, Joy, Happiness (Веселье, радость, счастье)
Peace, Love, Luck, Will Come Near, (Мир, любовь, удача придут)
With My Special Wish (С моим особым пожеланием)Happy New Year! (С Новым годом!)
May happy times
and
warm memories
brighten your New Year.(Пусть счастливые моменты и теплые воспоминания освещают твой новый год.)
Vanish everything that’s bad, (Стирай все плохое)
Welcome everything that’s good (Приветствуй все хорошее)
Wish you a very happy new year. (Желаю тебе счастливого нового года.)
И еще несколько теплых фраз:
May you get everything you want in the New Year and overcome your difficulties of the past year.
Желаю тебе получить в новом году все, что ты хочешь, и преодолеть трудности прошлого года.
May 31st December be the end of your sorrows and 1st January 2015 be the beginning of your joys. Happy New year.
Wish this New Year brings to you newly found happiness, prosperity, joy and everything else you want. Have a wonderful Year ahead to spend.
Желаю, чтобы этот новый год принес тебе новое счастье, процветание, радость и все остальное, чего ты хочешь. Пусть следующий год будет замечательным для тебя.
Ignore worries. Avoid Tensions. Believe in you intentions. Have no fears. Love your Dears. Wishing all a very happy New Year! Cheers.
Не думай о заботах. Избегай напряжения. Верь в свои намерения. Не бойся. Люби своих близких. Желаю счастливого Нового Года! Поздравляю!
Forget all grudges, accept every mistake, forget all sorrows and spread love for god’s sake. Wish you a really really fulfilling and joyous 2015. Happy New Year.
Забудь все обиды, прими свои ошибки, забудь горести и излучай любовь ради Господа. Желаю тебе самого полного и счастливого 2015 года.
Наконец, просто от меня на русском:
Желаю вам исполнения всех желаний, нескончаемого позитива и огромных запасов энергии. Будьте счастливы в этом новом году!
Скоро Рождество и Новый Год! Нужно срочно покупать подарки и искать приличные поздравления друзьям, знакомым и партнерам по бизнесу. Второе может быть проблемой, если необходимо отправить поздравления на английском языке. Постараюсь хоть как-то облегчить это стрессовое время для вас и в продолжении статьи Поздравления на английском языке привожу список универсальных поздравлений с Рождеством и Новом годом на английском.
Обратите внимание:
1. Рождество, 25 декабря, является более важным праздником для европейцев, американцев и британцев. Поэтому не забудьте поздравить ваших друзей, близких и коллег.
2. Эти поздравления вы можете свободно комбинировать, а также заменять Christmas на New Year.
3. Чем завершить поздравление:
Неформальное: Yours / All the best / With lots of greetings, Your / Love + ваше имя
Формальное: Kind regards / Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully + ваше имя
I. Друзьям и знакомым
Поздравления с Новым Годом и Рождеством для друзей на английском
May your Christmas be filled with lots of happiness, peace and love… ooh and lots of presents! Holiday cheer and a happy New Year!
(Пусть ваше Рождество будет наполнено счастьем, миром и любовью… и, конечно, множеством подарков! Радостных праздников и счастливого Нового Года!)
Your being present is the best present you could give me this holiday season. Happy Holidays, my friend!
(То, что ты есть, - это лучший подарок, который ты мне можешь подарить. С праздниками, мой друг/подруга!)
(Новый год приближается и несет с собой новые надежды, и мы желаем, чтобы вас ждал впереди замечательный год!)
May this year bring new happiness, new goals, new achievements and a lot of new inspirations on your life. Wishing you a year fully loaded with happiness!
(Пусть этот год принесет вам счастье, новые цели, достижения и много вдохновения в вашей жизни. Желаем вам год, наполненный до пределов счастьем!)
(Не знаю насчет тебя, но Рождество - точно мой любимый праздник. Елка, фонарики, подарки, которые нужно открыть. Не это ли настоящее волшебство? С Рождеством!)
You know what I truly love about Christmas? I can eat everything I want because you know, it"s the holidays! Merry Christmas!
(Знаешь, что я действительно люблю в Рождестве? Я могу есть все, что хочу, потому что… ну, это же праздник! С Рождеством!)
Wishing you the joy of family, the gift of friends, and the best of everything in 2015. May the joy of the holiday be with you in the New Year!
(Желаю семейной радости, друзей и всего наилучшего в 2015 году. Пусть праздничное настроение пребудет с вами в Новом Году!)
Santa Claus has the right idea. Visit people once a year. Merry Christmas!
(Санта Клаус знает, что делает. Он видится с людьми всего лишь раз в году. С Рождеством!)
Be on the lookout for jolly, old, fat, white-bearded men bearing gifts! Merry Christmas and Happy New Year!
(Жди веселого, старого, толстого и белобородого Санту с подарками! Веселого Рождества и счастливого Нового Года!)
May Santa always stop at your house. Merry Christmas!
(Пусть Санта всегда останавливается у вашего дома. С Рождеством!)
I love Christmas. When else can you sit in front of a tree and eat candy out of socks?
(Люблю Рождество. Когда еще можно посидеть перед деревом и есть сладости из носка?)
(Я очень рад, что мы пользуемся такими праздниками, как Рождество, чтобы учить детей говорить правду: “Конечно, Санта существует”)
You should know that you are getting older, when Santa Claus is starting to look younger. Merry Christmas!
(Ты знаешь, что стареешь, когда Санта начинает выглядеть моложе и моложе. С Рождеством!)
May your days be as glittery as diamond, may your friends be as good as gold, may your heart stay as green as emerald, and may your soul remain as pure as pearl.
(Пусть ваши дни будут сверкать как бриллианты, друзья будут на вес золота, пусть ваше сердце остается зеленым (то есть молодым) как изумруд, а душа - чистым, как жемчужина)
Let us leave behind sadness, regrets and painful moments and have a new start full of joy this new year. Wishing you a peaceful and joyous holiday!
(Оставим позади печаль, сожаления и болезненные моменты, начнем новый год, полный радости! Желаем вам спокойных и счастливых праздников!)
May the magic and the thrill of the holiday season stretch on!
(Пусть волшебство и удовольствие от праздников продолжается!)
II. Любимому/любимой
Романтичные поздравления с Новым годом и Рождеством на английском
My letter to Santa this year asked for YOU! So don"t be surprised when he comes through your window and puts you in a sack! Merry Christmas!
(Я желание Санте - это ТЫ! Поэтому не удивляйся, если он залезет в окно и засунет тебя в мешок! С Рождеством!)
A word of cheer
A bit of love from someone near
A little gift from one held dear
Best wishes for the coming year!
(Едва заметная улыбка, доброе слово, немного любви от близкого, маленький подарок от дорогого человека. Всего наилучшего в новом году!)
Santa wont be coming this year! He died laughing when you said you’d been a good girl/boy. Have a Merry Christmas.
(Санта не придет в этом году! Он умер со смеху, когда ты сказал/-а, что была хорошей девочкой/был хорошим мальчиком. Счастливого Рождества!)
I don’t need to receive gifts this New Year, for I already have the best gift one can ever receive. The gift of being with someone I love. Happy New Year, my dear!
(Мне не нужны подарки на это Рождество, ведь у меня есть лучший подарок - возможность быть с тем, кого любишь. Счастливого Нового года, дорогая/дорогой!)
We may not be together this Christmas but just remember that in my heart you will always be around. Together, by heart and soul, we will celebrate Christmas! Merry Christmas and Happy New Year!
(Возможно, мы и не вместе на это Рождество, но помни, что в моем сердце ты всегда рядом. Вместе сердцем и душой мы отпразднуем это Рождество! Счастливого Рождества и Нового Года!)
This New Year is special for me, I am having a special person to think about. Happy New Year, my love!
(Этот Новый Год особый для меня - у меня есть человек, о котором я буду думать. С Новым Годом, моя любовь!)
You are my love and hope, everything seems fine when you’re around. I hope this love will be forever. Merry Christmas, dear!
(Ты моя любовь и надежда. Все хорошо, когда ты рядом. Надеюсь, что эта любовь навсегда! С Рождеством, дорогой/дорогая!)
If I could package my heart and send it to you, I would. No distance can keep me from reaching out to you to embrace you and wish you a Happy New Year.
(Если бы я мог отправить тебе свое сердце, я бы это сделал. Никакие расстояния не удержат меня от того, чтобы обнять тебя и пожелать тебе счастливого Нового Года!)
The best thing about Christmas is to hug you, looking at the sky and watching the fireworks. Thank you for making me the happiest girlfriend/boyfriend of all. I wish you a merry Christmas.
(Самое лучшее в Рождестве - это обнимать тебя, смотреть в небо и наслаждаться фейерверками. Спасибо, что ты делаешь меня самой счастливой девушкой/самым счастливым парнем из всех. С Рождеством!)
Your love is the light that will illuminate all my days with happiness this New Year.
(Твоя любовь - это свет, который освещает все мои дни радостью в этом Новом Году!)
III. Зарубежным партнерам и коллегам
Поздравления с Новым годом и Рождеством для деловых партнеров на английском
Wishing you a joyous Holiday Season and a New Year filled with peace and happiness.
(Желаем Вам Веселого Рождества и Нового Года, полного спокойствия и счастья)
Sincerest wishes for hope, happiness and peace during this Holiday Season and throughout the coming year.
(Примите наши искренние пожелания надежды, счастья и спокойствия в эти праздники и в течение всего нового года)
Our best wishes for a Happy Holiday Season! We hope that the coming year will bring you peace, good health, good cheer and prosperity.
(Примите наши наилучшие пожелания в эти праздники! Мы надеемся, что приходящий год принесет Вам спокойствие, доброе здоровье, радость и благополучие)
Our sincerest thanks for your association. We appreciate your business and wish you all the best for the coming year!
(Примите нашу искреннюю благодарность за сотрудничество. Мы ценим Вашу работу и желаем всего наилучшего в Новом году!)
Wishing you a Merry Christmas and a very happy and prosperous New Year!
// 0 Comments
Как поздравить по-английски своих англоязычных друзей и деловых партнеров? Сразу в голову приходит стандартное «поздравляю-желаю», но глагол congratulate в данном случае нам не подходит, так как он используется для поздравлений с особыми случаями и достижениями (см. ). Для новогодних поздравлений нам подойдут другие фразы:
А вот так можно поздравить с Рождеством:
Google shortcode
Вариант «два в одном» - и с Новым годом, и с Рождеством:
А ещё вы можете составить собственное поздравление и пожелать:
здоровья (good health),
счастья (every happiness),
удачи (best of luck),
успехов (great success),
домашнего тепла (the warmth of home),
любви родных (the love of family),
хороших друзей рядом (the company of good friends)
и много-много радости (joy and laughter).
Новогодние поздравления партнерам по бизнесу и коллегам
New Year words and expressions
1. New Year’s Eve
– канун Нового года, вечер 31 декабря
◊ We are going to have an awesome party on New Year’s Eve. – Мы собираемся закатить грандиозную вечеринку 31 декабря
2. New Year’s Day
– 1 января
◊ On New Year’s Day my friends will come to me and we will go to the cinema. – 1 января мои друзья придут ко мне и мы пойдем в кино.
3. Fireworks
— фейерверки
◊ The fireworks begin as the clock strikes midnight. – Фейерверк начнется, когда часы пробьют 12
4. Toast — тост
◊ Let’s drink a toast! Happy New Year, everybody! – У меня есть тост! Всех с Новым годом!
5. Raise one’s glasses – поднять бокалы
◊Let’s raise our glasses to luck and success in 2015! – Давайте поднимем бокалы за удачу и успех в 2015 году!
6. Superstition – поверье, суеверие
◊ — It brings good luck if a dark haired man is the first one to enter your household on New Year’s Day. – Если первый, кто войдет к вам в дом 1 января, будет темноволосый мужчина, это принесет удачу.
– That’s just some old superstition. I don’t believe in it. – Это всего лишь старое суеверие, я в это не верю.
7. Ring out the old
– провожать старый год
◊ We’re ringing out the old with some relatives. – Мы будем провожать старый год с родственниками.
8. Ring in the New Year
– встречать Новый год
◊ My friends and I are planning to ring in the new year at Times square in NY – Мы с друзьями планируем встретить Новый год на Таймс-сквер в Нью-Йорке.
9. Wish — желать
We wish you all the best in New Year! – Желаем вам всего наилучшего в Новом году!
Доброго времени суток! Если e-mail - ваш единственный способ общения с адресатом вашего поздравления, либо вы не можете себе позволить отправить почтовое сообщение ввиду его дороговизны - поздравление по электронной почте вполне приемлемо. Но не забудьте о том, что даже в электронных сообщениях к адресату лучше обращаться по имени. Если ваше поздравление начинается со слов «Дорогой клиент!» (“Dear Customer!”), с тем же успехом оно могло бы открываться обращением «Дорогой незнакомец!» (“Dear Stranger!”).
У вас есть почтовые адреса тех, кого вы хотите поздравить, и вы можете себе позволить расходы на почтовую пересылку? Подпишите открытку. Но при выборе открытки постарайтесь предугадать, какой эффект она произведет на получателя - например, открытки на религиозный сюжет не стоит отправлять деловому партнеру.
Если открытку и конверт вы подпишите вручную, вы тем самым подчеркнете свое особое уважение к адресату.
Поздравления на английском языке С Новым Годом 2019
I wish you a fresh new start and bright.
Today have an enjoyable New Year’s ride.
I wish prosperity for you and inner peace.
Don’t lose your luck and happiness keys!
I wish your wishes are fulfilled this year,
Treasured moments follow you everywhere,
Beautiful memories always around you flow.
I wish you all the blessings a heart can know!
Желаю начать новый путь свежо и ярко.
В Новый год въехать так весело и жарко.
Душевного мира и процветания тебе,
Не потерять ключи к счастью в судьбе!
Пусть все твои заветные желания исполняются,
И только драгоценными сюжетами наполняются,
Только хорошее воспоминание всегда окружает.
Всего наилучшего, что сердечко желает!
I wish you happy New Year.
Be on the top of the world, my dear.
Have your life filled with joy.
Have a good time and enjoy.
May a new year give you money.
May your life be like honey.
May good luck go step by step.
May no one draggle your doorstep.
С Новым годом поздравляю.
Всегда на высоте быть желаю.
Пусть жизнь наполняет веселье,
Развлекайся и получай наслажденье.
Пусть денежку жизнь принесет.
И будет она, как сладостный мед.
Пусть плечо в плечо удача шагает.
Никаких осуждений порог твой не знает!
СМС поздравления на английском С Новым Годом 2019
When u r lonely,
I wish u Love!
When u r down,
I wish u Joy!
When u r troubled,
I wish u Peace!
When things seem empty,
I wish u Hope!
And I wish U Too -
Have A Happy New Year!
Когда ты одинок,
Я желаю тебе любви!
Когда тебе грустно,
Я желаю тебе радости!
Когда у тебя проблемы,
Я желаю тебе мира!
Когда жизнь пуста,
Я желаю тебе надежды!
А еще я желаю тебе -
Счастливого Нового года!
My wishes for you,
great start for Jan,
Love for Feb,
peace for March,
No worries for April,
fun for May,
Joy for June to Nov,
happiness for Deс!
Have a lucky and wonderful 2019!
Мои пожелания тебе:
Успешного старта в январе,
Любви в феврале,
Мира в марте,
Беззаботной жизни в апреле,
Веселья в мае,
Радости с июня по ноябрь,
Счастья в декабре!
Желаю счастливого и чудесного 2019-го года!
Универсальные поздравления С новым Годом 2019 на английском языке
Best wishes for a merry Christmas and a happy New Year!
Наилучшие пожелания веселого Рождества и счастливого Нового года!
Best wishes for peace and joy this holiday season and a new year of health, happiness and prosperity!
Наилучшие пожелания мира и радости в праздничные дни и здоровья, счастья и благополучия в новом году!
Поздравления С Новым Годом 2019 другу на английском языке
In the beauty of the season,
In the joy of Christmas Day,
May you find a special meaning
That brings happiness your way.
В очаровании праздников,
В радости Рождественского дня
Желаю найти особый смысл,
Который принесет тебе счастье!
In the peaceful joys of Christmas,
In the stars that shine above,
In the wonder of the season,
In the gift of God’s great love…
В мирных радостях Рождества,
В звездах, сияющих над нами,
В чуде праздничной поры,
В Божьем даре великой любви!
Поздравления С Новым Годом 2019 коллегам на английском языке
It has been a pleasure to work with you this year. We wish you the best of holidays and a Happy New Year!
Работать с Вами в уходящем году было для нас удовольствием. Мы желаем Вам прекрасно провести праздники и счастливо встретить Новый год!
Our sincerest thanks and warmest wishes for the Holiday Season and throughout the New Year!
Примите нашу искреннюю благодарность и наилучшие пожелания к сезону праздников и в наступающем новом году!
Поздравления С Новым Годом 2019 от начальника подчиненным на английском языке
I am personally grateful to each one of you for your tremendous efforts, and I wish everyone a rewarding, joyous new year. I look forward to working with you in 20__.
Я лично благодарен каждому из Вас за Ваш неоценимый вклад и желаю каждому щедрого и счастливого нового года. Надеюсь продолжить работу с Вами в 20__ году.
I appreciate your contribution to our success this year. I wish you peace, joy, and fulfillment in 20__. Happy New Year!
Я высоко ценю Ваш вклад в наш общий успех в этом году. Желаю Вам мира, радости и исполнения задуманного в 20__ . С Новым годом!
Поздравление С Новым Годом 2019 клиентам на английском языке
At this joyous time of year, we are grateful for our work with you. We wish you abundance, happiness, and peace in a new year filled with hope. Happy holidays!
В это радостное время года мы благодарим Вас за работу с нами. Желаем Вам изобилия, счастья и мира в новом году, наполненном новыми надеждами. Счастливых праздников!
Thank you for being a customer at our ______________. (company, hair salon, store, etc.) We look forward to serving you in 20__. We wish you peace, happiness, and abundant good health in the new year!
Благодарим за то, что Вы являетесь клиентом нашей __________ (компании, парикмахерской, магазина и т.д.) Мы надеемся служить Вам и в 20__ году. Желаем Вам мира, счастья и крепкого здоровья в новом году!
Поздравления С Новым Годом 2019 деловому партнеру на английском языке
I hope you and all your coworkers, family, and friends have a lovely holiday season filled with joy and meaning. Best wishes for a prosperous new year!
Я надеюсь, что для Вас, всех Ваших сотрудников, членов семьи и друзей эти праздники будут наполнены радостью и глубоким смыслом. Наилучших пожеланий и успешного нового года!
In warm appreciation of our association, we extend our best wishes for a happy holiday season and a New Year filled with Peace, Joy and Success!
В знак искренней благодарности за нашу совместную работу мы передаем Вам наши наилучшие пожелания счастливых праздников! Пусть новый год будет наполнен миром, радостью и успехами!
Вконтакте
Перед наступлением Нового года хочется от всей души поздравить близких нам людей, пожелать им только самые теплые искренние пожелания. Поздравления с наступающим Новым годом на английском языке можно отправить друзьям в любую страну мира. Достаточно оформить письмо-поздравление, воспользовавшись словосочетаниями данного материала. Поздравления на английском можно отправить через SMS сообщение, email, twitter или сказать словами через skype:) Итак:
| Let"s say goodbye to the old great and greet the New Year with optimism and hope. We wish you a happy and prosperous New Year. | Давайте скажем прощай Старому году и поприветствуем Новый с оптимизмом и надеждой. Желаем Вам счастья и процветания в Новом году! |
| So many ways to greet you Happy New Year, but I reserve the most special one to you. I love you anytime of the year. Happy New Year. | Так много способов, чтобы поздравить тебя с Новым годом, но я оставляю за собой самый особенный. Я люблю тебя в любое время года! Счастливого Нового года! |
| The new year begins on January 1, but my best wishes remain with you throughout the year. I wish you and your family a prosperous and happy New Year. | Новый год начинается 1 января, но мои добрые пожелания останутся с вами на протяжении всего года. Желаю Вам и Вашей семье процветающего и счастливого Нового года! |
| Wish you happy New Year. May this New Year give you 1000 more reasons to celebrate and remain happy. Have a great Year ahead. | Желаю вам счастливого Нового Года. Пусть этот Новый год даст вам еще 1000 причин для радости и счастья! Удачи в Новом году! |
| Each time of the day has its value. Morning brings HOPE. Afternoon brings FAITH. Evening brings LOVE. Night brings REST. Hope you will have all of them everyday. Happy New Year 2015! | Каждая часть дня имеет свое значение. Утро приносит НАДЕЖДУ. День приносит ВЕРУ. Вечер приносит ЛЮБОВЬ. Ночь приносит ОТДЫХ. Надеюсь, что вы будете иметь все это каждый день! Happy New Year 2015! |
| Add the happiness and subtract the pains of last year to welcome the brand new year with smile on your face. Wish you a very prosperous new year. | Добавьте счастья и оставьте неудачи в прошлом году, чтобы приветствовать Новый год с улыбкой на лице. Желаю вам процветания в новом году! |
| Wishing you all the blessings of the New Year...the warmth of home, the love of family and the company of good friends. Happy New Year to all. | Желаю вам всех благ в Новом году - теплого дома, любви в семье и компанию хороших друзей. С Новым Годом всех! |
| Hope you start the New Year with happiness and end it with more happiness. Wish you a very happy new year. | Надеюсь, что вы начнете Новый год с радостью и счастливо его закончите. Желаю вам счастливого Нового года! |
| My wish is that you will call me dear, beginning on the first day of January and throughout the year. Happy New Year! | Хочу пожелать, чтобы ты называла меня "дорогой", начиная с первого января и в течение всего года. С Новым Годом! |
| New Year is the time to unfold new horizons and realize new dreams, to rediscover the strength and faith within you, to rejoice in simple pleasures and gear up for the new challenges. I wish that your dream came true in 2015! | Новый год - самое время, чтобы открывать новые горизонты и реализовать новые мечты, чтобы вновь обрести силу и веру в себя, радоваться простым удовольствиям и готовиться к новым вызовам. Желаю, чтобы ваши мечты исполнились в 2015 году! |
| Finally, I earned $ 1 million, although I have a $ 2 million loan. With global financial crisis behind us, let us greet the New Year with hope that it will be a better year for all of us. | Наконец, я заработал $ 1 млн, хотя у меня 2 млн. долларов кредита. Имея мировой финансовый кризис позади, давайте встречать Новый год с надеждой, что он будет лучшим годом для всех нас! |
| What if you didn"t get what you want, at least you tried to open the cork. What if the champagne spoiled her dress, at least you raised a toast. Happy New Year. | Что делать, если вы не получили то, что хотели - по крайней мере, вы пытались открыть пробку. Что делать, если шампанское испортило ей платье - по крайней мере, вы подняли тост. С Новым годом! |
| If 2014 has been a year of joy for you, so celebrate a magnificent year and say a good bye to 2014. In case 2014 has not been a very good year for you, just enjoy cause it will be over soon. | Если 2014 год был годом радости для вас, то празднуйте великолепный год, и скажите ему - до свидания! Если же 2014 год был не очень хороший для вас, то просто наслаждайтесь, что он скоро закончится. |