Что значит Хэллоуин? Что за праздник хэллоуин и как его празднуют

История началась на территории Северной Ирландии и Великобритании, где проживали древние кельты. В ирландской легенде говорится о старом фермере Джеке, который любил крепкие напитки и азартные игры. Он общался с дьяволом и дважды его обманывал. После смерти Джек из-за порочной жизни не попал в рай. Также ему была закрыта дверь в ад, так как дьявол поклялся не забирать душу Джека. Так фермер был обречен скитаться по миру. У него была тыквенная голова с тлеющим угольком внутри.

Древние кельтские племена 31 октября провожали летнее время и встречали зимний сезон. Пограничное время у них считалось мистическим и волшебным. Живые могли побывать в потустороннем мире, а умершие приходили в мир людей. Также считалось, что души мертвых в этот день возвращались в свои дома. Живые родственники готовили для них жертвенные пищи. Кельты, чтобы отпугивать привидения, надевали страшные костюмы и зажигали факелы.

В VII веке римский папа Бонифаций учредил День всех святых, отмечаемый 1 ноября. Это было сделано с целью ликвидировать языческие обряды и верования. Однако христианские и кельтские обычаи смешались и праздник стал носить религиозный характер. Только в XIX веке Хэллоуин стал светским праздником, со временем утратив свое религиозное значение.

Как празднуется Хэллоуин

Главным атрибутом праздника является светильник Джека. Это тыква, на которой вырезано усмехающееся зловредное лицо. Во внутрь тыквы помещается свеча. Считается, что такой символ отгоняет от дома злых духов. Дом и квартиру украшают деревенскими пугалами. Люди одеваются в костюмы персонажей из фильмов ужасов. Популярностью пользуются костюмы Мумии и Франкентштейна. Традиционные цвета Хэллоуина: оранжевый и черный. Основными темами являются монстры, зло, смерть и оккультизм.

Первое ношение костюмов было зафиксировано в 1895 году в Шотландии. Тогда дети в масках ходили по домам, где им давали деньги, конфеты и пирожное. За прошлогодний век маскарадные костюмы значительно эволюционировали. В 2000 году среди празднующих можно было встретить ведьм, вампиров, оборотней, фей, деятелей поп-культуры и королев.

Сейчас Хэллоуин празднуется не только в англоязычных странах, он популярен и в европейских государствах, Китае, Японии, Индонезии. В России он появился недавно, но уже приобрел своих поклонников и свои традиции. Молодежь, одеваясь в ужасающие костюмы, весело и шумно проводят праздник в ночных клубах и дискотеках. Многие развлекательные заведения 31 октября готовят для посетителей различные Halloween-party.

Казалось бы, каких-то несколько десятков лет о празднике с «заграничным» названием хеллоуин в нашей стране почти никто и не знал, а сегодня это не просто событие, а настоящий карнавал с яркими костюмами, шумными зрелищами, интереснейшими традициями.

Как, где и когда появился Хэллоуин

История Хэллоуина имеет возраст нескольких тысячелетий. Связан он с древним кельтским народом, заселяющим территорию северной части Франции, Ирландии и сегодняшней Англии.

Кельты были язычниками и поклонялись богу Солнца, правившего летом. Но в зимнее время власть переходила к властелину тьмы и царства мертвых — могущественному Самхейну, который держал в плену Солнце до наступления весны.

Каждый год в определенный день, который соответствует 31 октября по нынешнему календарю, древние кельтские племена встречали Самхейн — торжество, связанное с окончанием сезонных работ, уборкой, началом нового трудового года.

Фольклорные источники рассказывают нам, что место обитания Самхейна представлялось умиротворенной и красивой пустыней.

Приход зимы воспринимался как спокойное время, предназначенное для отдыха, спокойствия и умиротворения, ведь без зимы не придет и весна. Язычники были убеждены, что новая жизнь рождается из смерти: не может появится новая свежая листва на деревьях, если не опадут старые листья, также, как и люди, не освободившиеся от забот и трудностей, накопившихся за целый год, не смогут с новыми силами взяться за работу.

Только в единственный день в году открываются врата между духовным и материальным — противоположными сторонами бытия. Считалось, что ворота из реальности в потусторонний мир не могут открываться легко, они охраняются колдунами, чародеями и различными героями, перекочевавшими в пантеон нынешнего хеллоуина.

Далее Самхейн проникал в обычаи других народов и получал приверженцев и развитие на новой территории. Римляне , захватившие кельтские земли, переняли традиции и связали праздник с днем богини растений .

Принятие Христианства, конечно, изменило течение истории, но предания о Самхейне сохранились в фольклоре Ирландии и Шотландии.

В IX веке папа Григорий III решил перенести День всех святых с 13 мая на 1 ноября, видимо из-за желания напрочь искоренить языческие традиции. Но это событие наоборот способствовало возрождению древнего праздника кельтов. Вечер накануне, то есть 31 октября, стал называться вечером всех святых, что по-английски звучит как All Hallows Even или упрощенно «хеллоуин».

Новый праздник нес в себе, казалось бы, новый смысл, но все с теми же старыми языческими традициями и обычаями.

Во времена Средневековья это был главный праздник всех ведьм.

Современное наполнение праздника связывают с периодом эмиграции европейцев в США, которые принесли с собой свою культуру и обычаи. Естественно, что новая среда повлияла на развитие дальнейшей истории хеллоуина и на его традиции.

В 20-е годы прошлого века первые праздничные торжества прошли в Лос-Анжелесе и Нью-Йорке. Праздник полюбился американцами и приобрел свои новые современные черты. Так было модным устраивать мелкие хулиганства в этот день; правда, масштабы постепенно перешли границы, а среди шалостей стали встречаться и акты вандализма.

Чтобы остановить массовые беспорядки прогрессивная американская молодежь взяло в свои руки популяризацию так называемого «Здорового Хэллоуина» с масками, нарядами и традицией выпрашивать сладости.

Сегодня Хэллоуин — один из самых любимых праздников не только американских школьников, но и ребят многих цивилизованных стран. К тому же, коммерческая составляющая, способствует укреплению старых традиций и развитию новых форм празднования. Всевозможные костюмы, свечи, тыквы и другие атрибуты украшают мероприятие.

Когда празднуется хэллоуин?

Прежде всего надо определиться, какого числа Хэллоуин празднуют в России. Празднование в наше время приходится на 31 октября, как и в Америке, Англии и, собственно, во всем мире.

Осенний день напоминает нам об истории праздника, как о приходе холодного времени года и погружении природы в глубокий сон.

Отметим, что основные карнавальные шествия с горящими фонарями, тыквами, фейрверками и прочими огненными атрибутами начинаются после темноты и тянутся далеко за полночь. Поэтому иногда говорят, что Хэллоуин отмечают в ночь с 31 октября на 1 ноября.

Несмотря на устрашающие маски и костюмы карнавальное шествие не вызывает страха, ведь за зимой придет весна, а этот день всего лишь повод вспомнить о вечном для взрослых и позабавиться — для ребятни.

Традиции празднования в разных странах

Развиваясь и распространяясь территориально Хэллоуин видоизменялся, приобретал новые черты и особенности празднования. Но не смотря на некоторые различия существуют и общие для всех народов традиции .

Так, например, обычай вырезать из тыкв страшные головы и освещать их свечами связывают со следующей легендой.

В Ирландии жил кузнец Джек. Он был очень хитр и скуп. Дважды ему удалось обмануть Дьявола, за что он получил гарантию неприкосновенности его грешной души. Но в наказание за неправедную жизнь ирландцу была закрыта дорога в Рай. Все что оставалось ему — бродить неприкаянно и освещать свою дорогу угольком, горящим в тыкве.

Традиция угощать и «попрошайничать» уходит корнями во времена слияния языческого Самхейна и Дня всех святых. Тогда возникло развлечение «Угощай или пожалеешь» . Смысл этого действа в угощении стучащих в двери ребятишек, наряженных представителями нечистой силы дабы откупиться от них и от их назойливости.

Если хозяин оказывался скуп или груб, то ребятня могла испачкать ручки дверей, ворота или окна сажей.

По некоторым источникам известно, что традиция наряжаться и попрошайничать объясняется целью успокоения и задабривания нечистой силы. Так как праздник был связан с возможностью общения людей и духов, то в этот день можно было устраивать различные гадания.

Если 30 октября вы встретите на улице стайку чертей с мешком и ведьм, предлагающих бросить что нибудь в черную-черную копилку, то можете пожертвовать небольшую купюру, утешаясь тем, что отвели от себя невзгоды.

Хеллоуин в Южной Америке, Испании, Мексике

• В Южной Америке, в частности в Бразилии, 31 октября люди собираются за столом в семейном кругу и поминают умерших.
• Когда бразильцы отмечают государственный праздник Dia де Finados, во всех церквях страны проходят службы.
• А в Испании празднуется День мертвых — Эль Диа де лос Муэртос (День мертвых). Торжества идут 3 дня, люди верят, что души предков посещают их на земле.
• В Мексике день Хеллоуина отмечают вместе с Днем памяти младенцев, всех детей угощают конфетами и всевозможными сладостями.

Хеллоуин в США

Хеллоуин популярен в США и стоит примерно в одном ряду с Рождеством и Пасхой.

Ночью, в канун с 31 октября по 1 ноября, по улицам Америки разгуливают люди в масках ведьм, вурдалаков и другой нечисти.

Хеллоуин в Европе

• В Германии Halloween празднуют в замке Франкенштейна. Он расположен в городе Дармштадте, и ночью с 31 октября на 1 ноября собирает местных жителей и туристов на костюмированное мероприятие. Если верить приданию, то этой ночью можно увидеть на крыше Франкенштейн призрак хозяина.
• В Ирландии в этот день зажигается множество костров, а бельгийцы, увидя вдруг черную кошку, обязательно будут ожидать неприятностей.
• Очень ярким и зрелищным является празднование Хеллоуина во Франции. Костюмированные торжества, карнавалы проходят в Диснейленде. Кого только нет на парадах нечисти: вампиры, гоблины, приведения. Даже в кафешках Франции готовят специальное меню для «ведьм» и других персонажей загадочного мира.

Хеллоуин в Китае

Днем поминания предков называют Halloween в Китае. Перед портретами покойных помещается пища и фонарик — свет для путешествующих в эту ночь душ умерших.

Существует традиция поджигания бумажных лодочек. Считается, что дым так называемых «лодок судьбы» позволит духам найти путь домой на небо.

У многих народов существуют свои аналоги и альтернативы Halloween, например, в Западной Европе отмечают Вальпургиеву ночь.

В канун 1 мая жгут костры и изгоняют ведьм. Считается, что травы в это время обладают особыми свойствами. Народы многих страны в эту ночь встречают весну, а на костре сжигают соломенное чучело. Эти традиции имеют схожесть со славянскими обычаями жечь Масленицу.

В России есть еще один замечательный праздник, имеющий языческие корни, это ночь Ивана Купала, который совпадает с православным праздником Рождества Иоанна Крестителя. Ночные гулянья сопровождаются хороводами, песнями, плетением венков, гаданиями на них, а также прыганием через костер.

Наибольшее сходство с Хэллоуином имеет древний языческий праздник Коляда, совпадающий с православным Рождеством Христовым.

В Рождественский сочельник «ряженые» — люди в масках и костюмах — ходят по домам и поют обрядовые песни — Колядки. Праздник этот, как и предшественник Хеллоуина Самхейн, связан с окончанием старого и началом нового года.

Но и тема для большинства российских вечеринок. В США 31 октября является вторым по величине торжеством после Рождества и Нового года. В России и странах Европы это относительно новая традиция, но тем не менее ежегодно все больше людей наряжаются в самые необычные костюмы и устраивают уличные шествия. С чего же все начиналось и откуда появился этот праздник?

История Хэллоуина

Откуда пошла традиция наряжаться в этот день в костюмы и ходить по домам соседей, предлагая «сладость или гадость»? На самом деле несколько столетий назад это был не просто праздник, а обязательный ежегодный обряд со своими строгими правилами. История Хэллоуина берет начало еще в эпоху зарождения Англии, Ирландии и Франции. В те времена год не был разделен на 12 месяцев, а состоял всего из двух частей - зимы и лета. Так как население стран было преимущественно языческим, то существовала легенда о том, что Бог Солнца каждую зиму был в плену у Самхэйна, который, в свою очередь, был владыкой тьмы. Поэтому именно 31 октября кельты готовили подношения темному рыцарю, дабы задобрить его, чтобы он вернул солнце обратно.

Также Хэллоуин, дата которого выпадала на конец сезона сбора урожая, являлся символом перехода к новой жизни. Зимой все живое погибало и оказывалось под снегом, но потом вновь возрождалось. К тому же считалось, что Самхэйн жил в белой пустыне, где царило спокойствие и умиротворение. После тяжелого рабочего времени для кельтов зима была периодом, когда можно отдохнуть от тяжелой работы и посвятить время семье.

Еще одна легенда, связанная с властелином тьмы, гласит, что именно в эту ночь он открывает ворота в другие миры и позволяет увидеть прошлое и будущее. Точно так же, как лето сменяется зимой в этот день, кельты надеялись, что и жизнь изменит свой ход и принесет им удачу в следующем году.

Обряды

В Ирландии было принято собираться в главном городе страны - Тару. В ходе праздника устраивался огромнейший пир, который начинался ранним утром, а заканчивался лишь на следующий день. Почитатели Самхэйна гасили в домах огонь, а зажигали его вновь только от священного огня друидов. Жрецы освящали пламя, а вместе с ним и всех кельтов, обещая им процветание и удачу.

Согласно поверью, Хэллоуин - это время, когда в настоящий мир могут проникнуть другие существа: духи, демоны, гоблины, ведьмы и прочие мистические создания. Для того чтобы опасные существа не нападали на местных жителей, кельты одевались в костюмы, соответствующие этим образам, и ходили по домам, угрожая жильцам и требуя от них еды.

После того как земли Англии были захвачены римлянами, праздник остался, так как его дата совпадала с римским торжеством богини Помоны, которая отвечала за все живые растения на земле. Постепенно традиции смешались, и в обряде появилась популярная и сейчас тыква на Хэллоуин.

Откуда появилось название праздника?

Это праздник, посвященный тем святым, у которых нет собственного дня для празднования. В средневековом английском день накануне 1 ноября назывался All Hallows Even, или All Hallows Eve, через какое-то время фраза была сокращена до Hallowe"en, а в конечном счете приобрела известную ныне форму Halloween. Несмотря на то что всячески старался искоренить языческие празднества, почему-то именно Хэллоуин прижился настолько, что стал одним из самых популярных дней в году.

Откупись, а то заколдую!

«Угощенье или наказание» стало популярной игровой традицией. Смысл ее всем известен. 31 октября дети надевают костюмы на Хэллоуин и начинают ходить по домам горожан, прося у жителей сладостей.

Конечно, давать маленьким ведьмочкам и прочим созданиям конфеты необязательно, но в противном случае можно ожидать не самого приятного наказания. В древней Англии маленькие герои праздника мазали ручки входных дверей сажей, если им отказывали. Сейчас же вы можете обнаружить свой дом закиданным яйцами или туалетной бумагой. Конечно, в России такого не происходит, но вот для США это довольно распространенное явление, поэтому жители городов предпочитают заранее купить как можно больше вкусностей.

Джек

Фонарь Джека - это еще одна традиция и неотъемлемый атрибут, который обязательно должен быть вписан в сценарий на Хэллоуин.

Все началось с одного хитрого ирландского кузнеца. Джек дважды обманул дьявола, заключив с ним сделку. Он остался владельцем своей души, но, к сожалению, ему это не помогло. Когда Джек умер, за его греховную жизнь ворота рая не открылись перед ним. Поэтому скупой кузнец был вынужден до конца веков скитаться по земле в ожидании Судного дня. Единственное, что ему досталось в загробной жизни, - это маленький уголек, который был защищен от дождя и ветра знакомым овощем. Так и появился известный ныне фонарь Jack-o-lanterns, или всем известная тыква на Хэллоуин.

Как празднуют Хэллоуин в других странах?

В Китае в этот день принято вспоминать умерших предков и ставить перед их фотографиями фонарик и еду. Таким образом китайцы помогают своим усопшим родным осветить их путь в загробном мире. Вечером 31 октября жители городов собираются и отправляют в плавание бумажные кораблики, которые потом поджигают. Дым, по поверью, помогает душам подняться на небеса.

В Германии в ночь на 1 ноября жители наряжаются в монстров и оправляются к замку Франкенштейна. Многие уверены, что именно в этот день на крыше здания появляется сумасшедший алхимик.

Франция славится своими фантастическими парадами. Ежегодно более 30 тысяч туристов и жителей страны наряжаются в костюмы на Хэллоуин и отправляются в пригород Парижа, в Диснейленд и в Лиможе. Тысячи гоблинов, призраков, вампиров и ведьм устраивают самые красочные шоу.

Сценарий на Хэллоуин для студентов

В России принято не ходить по домам, собирая конфеты и пугая приходящих гостей необычными декорациями. Чаще всего проводятся тематические вечеринки в клубах или кафе. Рассмотрим один из вариантов проведения такой тематической вечеринки.

Ведущий приветствует гостей и вкратце рассказывает историю возникновения этого легендарного праздника. После чего он предлагает собравшимся спрятаться от злых духов под масками.

Выход ведьм

Ведущий рассказывает гостям следующую историю: «Так как в эту ночь открывается проход в к нам проникают ведьмы и устраивают свой шабаш. Издревле люди пытались поймать хоть одну такую колдунью, для этого был даже придуман определенный ритуал. Для того чтобы перед вами предстала настоящая ведьма, на Хэллоуин нужно выйти на улицу в вывернутой наизнанку одежде, и тогда на вашем пути обязательно повстречается мистическое создание. Специально для вас мы нашли настоящих ведьмочек. Давайте поприветствуем их!»

После этого на сцену выходят ведьмы, которые исполняю танец шабаша и позируют для фото. Хэллоуин начинается.

После танца ведущий рассказывает еще одну историю, связанную с возникновением фонаря-тыквы, и об ирландском кузнеце Джеке. Далее каждый желающий может попробовать себя в создании самого уникального фонарика. Профессиональный декоратор показывает, какие необычные вещи можно вырезать из тыквы.

Когда победитель определен и уже получил свой памятный приз, ведущий вечера рассказывает публике об остальных мистических существах, которые могут предстать перед глазами в любой момент. На сцене появляются мумии, русалки и прочие создания. В это время нанятые стилисты делают всем желающим самый необычный грим на Хэллоуин, таким образом к концу вечера все гости превращаются в ведьм и гоблинов.

После танцев, вырезания тыкв и прочего объявляется самый долгожданный конкурс «Лучший костюм на Хэллоуин». По окончании вечера на сцену вывозят торт и другие угощения для студентов.

Сценарий для детского Хэллоуина

Хэллоуин - это в первую очередь детский праздник, так как никто не любит наряжаться в сказочных героев больше, чем дети.

Маленькие проказники верят в чудеса, поэтому для них такая вечеринка может стать не менее увлекательной, чем Новый год или день рождения. Причем необязательно наряжать свое чадо ведьмочкой или гоблином, это может быть любой сказочный герой и персонаж из любимого мультфильма. Как же провести веселый детский Хэллоуин?

Лучше заранее рассказать проказникам о том, что собой представляет этот праздник. Очень важно, чтобы все участники детской вечеринки тщательно подготовились и оделись в необычные костюмы. Можно заглянуть в магазин приколов и купить муляжи червяков, глаз и прочего. Такая атрибутика поможет вам полностью проникнуться торжеством. И, конечно, нельзя забывать о том, что обязательно понадобится нанести грим на Хэллоуин. Причем такой макияж делается как детям, так и взрослым.

Помещение лучше украсить не слишком зловеще, не увлекайтесь, праздник все-таки для малышей, поэтому не стоит их сильно пугать. Оптимально будет украсить квартиру паутиной, на которой будут сидеть игрушечные пауки. Также можно развесить воздушные шарики черного цвета. Маленьких детишек стоит заранее предупредить, что все это не настоящее, а просто представление.

Джека?

Конечно же, для детского праздника обязательно понадобится главный атрибут Хэллоуина - тыквенный фонарь. Для этого понадобится:

• Купить довольно большую тыкву.
• Острым ножом аккуратно срезать ее верхнюю часть.
• Ложкой вычерпать всю мякоть и смазать овощ растительным маслом, чтобы тыква не засохла.
• Нарисовать глаза и вырезать зловещую ухмылку.
• Поместить внутрь фонаря свечу.

Варианты костюма для ребенка на Хэллоуин

Конечно, можно купить готовый костюм в магазине, но довольно часто они изготавливаются из некачественного материала и смотрятся не слишком привлекательно. К тому же стоимость такого наряда может дойти до 5000-7000 рублей, а на следующий год ребенок уже его перерастет, и придется покупать новый. Поэтому лучше сшить костюм самостоятельно. Итак, самые любимые герои, в которых любят наряжаться дети:

• Вампир. Для такого образа понадобится сшить плащ, купить капу с клыками и белый грим для лица.
• Кощей. Для этого подойдет обычное черное трико, на котором будут нарисованы или вышиты кости скелета.
• Шрек. Для такого толстяка понадобится много поролона или другого наполнителя, чтобы монстр получился максимально правдоподобным.
• Человек-паук. Спайдермен тоже носит трико, но, помимо этого, ему нужна маска.
• Принцесса или фея. Девочки обожают наряжаться маленькими королевами. Для такого наряда подойдет любое пышное платье, которое в дальнейшем пригодится для праздников в детском садике и дней рождения.
• Колдунья. Злая или добрая ведьма на Хэллоуин обязательно наденет высокий колпак.

Шить костюм можно вместе с ребенком, которому, скорее всего, будет очень интересно присоединиться к этому увлекательному процессу.

Варим зелье и другие праздничные блюда

Маленьким проказникам можно предложить сварить «настоящее» ведьминское зелье. Для этого понадобится:

• пол-литра молока;
• 1 банан;
• 1 киви.

Все ингредиенты смешиваем в миксере с устрашающим смехом. Кончено же, смесь будет выглядеть не очень привлекательно, но на то это и зелье. На вкус коктейль получится питательным и сладким.

Также можно приготовить «болотный студень», для которого потребуется смесь для приготовления желе «Киви» или «Тархун».

Еще несколько секретов по приготовлению ужасающего меню для детей:

• Если положить в жидкость, они распухнут и будут очень противно выглядеть.
• Томатный сок можно назвать «Вампирским питьем».

Данные блюда можно использовать в конкурсах, например, определить, кто осмелится съесть что-нибудь из вышеперечисленного.

И, конечно же, нельзя забывать делать во время праздника памятные и смешные фото. Хэллоуин - очень красочный праздник, поэтому снимки получатся очень прикольными. В завершение веселья можно подарить детям призы и попросить рассказать о своих персонажах и о том, что им понравилось на вечеринке.

В заключение

Ночь на 1 ноября становится очень популярной во всем мире, и ежегодно жители многих стран с удовольствием перевоплощаются в самых немыслимых персонажей. Хэллоуин - это прекрасный праздник для детей и взрослых, так как именно в этот день малыши могут стать старше, а родители удариться в детство и воплотить свои забытые мечты в реальность. Девушки могут превратиться в принцесс, женщин-кошек или древнегреческих воительниц. Мужчины могут нарядиться героями любимых фильмов или персонажами из популярных комиксов.

Хэллоуин (Halloween) — один из старейших праздников англоязычного мира, уступающий по популярности только Рождеству. И хотя миллионы людей отмечают канун Дня всех святых, не зная истоков этого праздника, знание истории Хэллоуина и связанных с ним мифов и легенд делает этот жутковато-веселый праздник еще интереснее.

А праздник этот довольно неоднозначен: и хотя часть людей считает его прекрасным способом развлечься и повеселиться, некоторые воспринимают его как время суеверий и всяческой чертовщины.

Хэллоуин отмечают 31-го октября, в последний день кельтского календаря. Изначально это был языческий праздник — день почитания умерших. Хэллоуин называли All Hallows Eve (канун Дня всех святых), и корни его уходили вглубь веков, ни много ни мало — к началу нашей эры.

Канун Дня всех святых, — как следует из его названия, — вечер накануне Дня всех святых (All Saints Day), дня, который христиане посвящали своим святым покровителям и в который обращали язычников в веру — 1-го ноября.

Истоки Хэллоуина

По одной из версий, авторство праздника приписывают друидам — кельтской народности, проживавшей в Ирландии, Британии и Северной Европе. Прародителем Хэллоуина был праздник Samhain (Самайн), который отмечали в конце октября. Самайн означал конец лета: а этот день благодарили за урожай, жгли священные костры, провожая старый год и встречая новый.

Кельты верили, что в этот день души умерших бродят среди живых. Чтобы духи предков способствовали хорошему урожаю в будущем году, их пытались задобрить угощениями и дарами. Именно этот обычай трансформировался в trick-or-treating, «гадость или сладость» — детскую хэллоуинскую традицию ходить по домам, выпрашивая конфеты.

Многие также считают, что Хэллоуин в некотором роде христианский праздник, ведь отмечается он накануне Дня всех святых.

9 мифов, стоящих за символами Хэллоуина

1 — Ведьмы

Наряд ведьмы — самый популярный женский костюм на Хэллоуин, а силуэт ведьмы на метле на фоне полной луны — один из типичных символов праздника. Считается, что в ночь на первое ноября сила ведьм увеличивается многократно. Образ старухи-ведьмы (witch) в остроконечной шляпе (pointy hat), помешивающей свое варево в огромном котле (cauldron), трансформировался из языческого образа богини, известной как Мать-Земля или Старуха, и символизирующей мудрость и смену сезонов.

2 — Jack-o’-Lantern, «Фонарь Джека»

Согласно кельтскому фольклору, жил-был на свете хитроумный ирландский фермер по имени Джек, который пытался обмануть как бога, так и дьявола. В результате, он не попал ни в ад (hell), ни в рай (paradise), и с тех пор он был вынужден скитаться во тьме чистилища (purgatory). Чтобы не бродить в полной темноте, Джек сделал фонарь из репы, вставив в него уголек, брошенный ему дьяволом из ада.

Таким образом, jack-o’-lantern (а именно так называется фонарь из тыквы с вырезанной на нем зловещей физиономией) был создан для того, чтобы вести заблудшие души. Древние кельты выставляли jack-o’-lantern на порог своего дома, чтобы привлечь духи предков к родному очагу.

3 — Черные кошки

Извечный символ несчастья, черная кошка (black cat) — популярнейший образ Хэллоуина. Репутация черных кошек была подмочена еще во времена охоты на ведьм: тогда пушистых спутников ведьм считали воплощениями демонических сущностей. А многие верили, что иногда образ черной кошки принимал сам Сатана.

4 — Летучие мыши

По некоторым средневековым поверьям, летучие мыши (bats), как и черные кошки, были воплощением темных сил. Многие верили, что если летучая мышь трижды облетит твой дом в канун Дня всех святых, в него придет смерть (death). Еще один холодящий душу миф: если в дом на Хэллоуин влетит летучая мышь, он населен призраками (haunted).

5 — Пауки

Пауков (spiders) боятся все: отличнейший символ самого страшного праздника в году! По старинному поверью, если паук упадет на свечу (candle) и сгорит в ее пламени (flames) — рядом находится ведьма. А еще один, печальный, но романтический миф гласит: если в Хэллоуин вам на глаза попадется паук — вас охраняет дух (spirit) умершего возлюбленного или возлюбленной…

6 — Ведьмин котел

По верованиям язычников-кельтов, после смерти душа человека попадала в котел (cauldron) Матери-земли, в котором души ожидали последующей реинкарнации.

7 — «Гадость или сладость»

По поверьям, на Хэллоуин мертвые ходят среди живых, и если вы откажете в угощении любому, кто постучит в вашу дверь, вы ненароком можете обидеть душу умершего (что чревато страшными последствиями). Поэтому детская традиция trick-or-treating так популярна: в какой бы дом ты ни постучал, никто не оставит тебя без сладкого подарка.

8 — Кукурузные початки и снопы пшеницы

Хэллоуин считается концом сезона урожая и начала зимы, поэтому спелая пшеница (wheat) и кукуруза (corn) также являются символами этого праздника (к сожалению, совсем не страшными).

9 — Привидения

В ночь Хэллоуина, по поверьям, духи (ghosts ) умерших предков бродят среди живых. Поэтому привидения — один из типичных символов Хэллоуина.

5 фактов о Хэллоуине

1 — Хэллоуин приносит магазинам прибыль, уступающую по величине только прибыли от рождественских продаж

Праздник, который когда-то не требовал особой подготовки, в современном англоязычном мире отмечают с большим размахом, предполагающим солидные траты. Декоративные гирлянды, украшения для лужайки перед домом, сложные дорогие костюмы, тонны конфет — все это влетает в копеечку (то есть в пенни)!

2 — 31 октября 1926 года умер Гарри Гудини

Знаменитый фокусник умер в канун Дня всех святых, после того, как неделей ранее его ударили в живот при выполнении трюка. Удар привел к перитониту, а к врачу Гудини так и не обратился, что и стало причиной столь печального конца.

3 — Хэллоуин-фобия

Samhainophobia (самайнофобия) — сильный страх перед Хэллоуином, вызывающий у подверженных ему панические атаки. Другие фобии этого времени года: wiccaphobia (боязнь ведьм), phasmophobia (боязнь привидений), coimetrophobia (боязнь кладбищ).

4 — Первые «фонари Джека» были сделаны не из тыквы

Изначально jack-o’-lanterns делали из выскобленной репы, и раньше на репе вырезали не жуткие рожицы, а лица умерших родственников.

5 — Четверть всего объема конфет, продаваемых в США за год, приходится на Хэллоуин

Несмотря на то, что Рождество и День благодарения считаются в США главными праздниками чревоугодия, Хэллоуин уверенно держит пальму первенства в области всяческих конфет, леденцов и шоколадок. Дети, будьте бдительны: 90% родителей признаются, что съедают конфеты из корзинки с собранными сластями. И наибольшей популярностью,— как у взрослых, так и у детей,— уже много лет пользуется… батончик Сникерс!

25 идиом о Хэллоуине

Ведьмы, привидения и скелеты

witch-hunt — охота на ведьм

Преследование людей по надуманным причинам. Выражение уходит корнями в Средневековье, когда тысячи молодых женщин в Европе были уничтожены по подозрению в колдовстве.

He was the victim of a witch-hunt and was fired because of his radical ideas for developing the company.

Он стал жертвой охоты на ведьм и был уволен за свои радикальные идеи развития компании.

witching hour — глухая ночь

«Ведьмин час» — глухая ночь, тот самый час, когда, как полагают, на шабаш собираются ведьмы, призраки и другая нечисть.

I would never leave the house at witching hour on Halloween!

Я бы никогда не вышел из дома в глухую ночь на Хэллоуин!

skeleton in the cupboard — страшная тайна

Выражение «скелет в шкафу» уже вошло в русский язык, и означает оно старую и страшную тайну.

Mrs Mills has a skeleton in the cupboard: in 2002 she was caught stealing stationery from her employer.

У миссис Миллз есть страшная тайна: в 2002 году ее поймали на воровстве канцелярских принадлежностей у работодателя.

skeleton staff — костяк (фирмы, коллектива)

Наименьшее количество людей, необходимых для выполнения работы.

My firm only has a skeleton staff at weekends.

В моей фирме по выходным присутствует только основной состав.

a ghost town — город-призрак

Покинутый город, в котором никто больше не живет.

All the young people have left our village and it’s like a ghost town now.

Вся молодежь покинула нашу деревню и теперь она похожа на город-призрак.

spirited away — таинственно похищенный

Букв. «унесенный призраками» — бесследно и необъяснимо исчезнувший.
Пример:

According to legend, she was spirited away by witches in the middle of the night.

Согласно легенде, ее похитили ведьмы в полночь.

Кровь

to chill the blood — пугать

Также to make the blood run cold — страшить, пугать, букв. «холодить кровь»

The screams from the haunted house made my blood run cold.

От криков из дома с привидениями кровь застыла в моих жилах.

in cold blood — хладнокровно

Действовать хладнокровно или безжалостно.

They killed their former friend in cold blood.

Они хладнокровно убили своего бывшего соседа.

to make one’s blood boil — приводить в ярость

Букв. «заставлять кровь закипать» — приводить в крайнюю степень ярости, бешенства.

It makes my blood boil to think that he was promoted to Manager before I was.

Как подумаю, что его повысили до менеджера раньше меня — кровь в жилах закипает.

out for one’s blood / after one’s blood — жаждать мести

Букв. «жаждать крови» (часто выражение используется в юмористическом контексте).

We beat them at football, and now they are after our blood.

Мы победили их в футбол и теперь они жаждут мщения.

Оружие

to put / stick the knife in — совершить нечто подлое, неприятное

Букв. «вонзить нож».

He really put the knife in when he told her that nobody at work liked her.

Он буквально вонзил нож ей в спину, когда сказал ей, что никто на работе ее не любит.

to look daggers at — «смотреть волком» на кого-л.

Букв. «смотреть на кого-л. кинжалами»: бросать злобные взгляды, «метать молнии».

Her husband’s ex-wife looked daggers at her.

Бывшая жена ее мужа сверлила ее взглядом.

to stab in the back — предать

Букв. «ударить в спину».

We let him stay in our home, but he stabbed us in the back by telling lies about us to everyone.

Мы разрешили ему остаться в нашем доме, но он вонзил нам нож в спину, распространяя о нас лживые слухи.

Совы, крысы, летучие мыши и кошки

bats in the belfry — «не все дома»

Если у кого-то завелись «летучие мыши в колокольне», это значит, что этот человек эксцентричен либо немного не в себе.

I think my neighbour has bats in the belfry: his house is full of thousands of old newspapers and magazines.

Я думаю, мой сосед немного «того»: в его доме тысячи старых газет и журналов.

a night owl — «сова» (темперамент)

Букв. «ночная сова» — человек, который более активен ночью, чем днем.

I’m a night owl: I do my best work in the evenings and at night.

Я «сова»: мне лучше работается по вечерам и ночью.

to smell a rat — чуять подвох

Букв. «чуять крысу»: чувствовать подвох, подозревать обман.

Her new boyfriend said he is a doctor, but I smell a rat: I think he’s lying.

Ее новый бойфренд сказал, что он доктор, но я подозреваю обман: думаю, он лжет.

a rat — предатель

Букв. «крыса» (ведь они первыми бегут с тонущего корабля).

He’s a rat. He sold our plans for the new business to a rival company.

Он предатель. Он продал наши планы относительно нового предприятия компании-конкуренту.

not a cat in hell’s chance — ни малейшего шанса

Изначально выражение звучало так: “No more chance than a cat in hell without claws” («Не больше шансов, чем у кота без когтей в аду»). Полное отсутствие шансов, безнадежная ситуация.

We hadn’t a cat in hell’s chance of rescuing our possessions from the fire.
У нас не было ни малейшего шанса спасти наше имущество из пожара.

Страх

to be scared stiff — окаменеть от страха

Быть напуганным до состояния полной неподвижности.

I was scared stiff when I saw the ghostly face at my window.

Когда я увидел в окне лицо призрака, страх сковал меня.

to scare the pants off someone — сильно напугать кого-л.

Напугать до потери сознания, до чертиков, до смерти (а буквально — «до падения штанов»).

Halloween scares the pants off me!

Хэллоуин пугает меня до чертиков!

Сумасшествие

a Jekyll and Hyde personality — двойственная личность

Выражение, отсылающее к доктору Джекиллу — мистеру Хайду, персонажу Р. Л. Стивенсона («Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда»). Личность, сочетающая в себе противоположные черты характера, положительные и отрицательные.

Everybody thinks he is a lovely old man, but he can be very cruel and heartless: he has a Jeckyll and Hyde personality.

Все думают, что он очаровательный старикан, но он очень жесток и бессердечен: двойственная личность.

as mad as a hatter — не в своем уме

Если кто-то «безумен как шляпник», он абсолютно безумен. На возникновение этого выражения, как полагают, повлиял тот факт, что шляпники использовали в работе ртуть и это вызывало у них нервные расстройства, что делало их похожими на сумасшедших.

Be careful when you talk to him, he’s as mad as a hatter.

Будь осторожен при разговоре с ним, он абсолютно безумен.

bedlam — полная неразбериха, беспорядок

Слово произошло от названия Bethlem Royal Hospital (Бетлемской королевской больницы, больницы Св. Марии Вифлеемской) — лондонской больницы для душевнобольных.

It’s the school holidays and it’s bedlam in our house.

Сейчас школьные каникулы и в нашем доме царит бедлам.

to be driven out of one’s mind — «сходить с ума»

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Оставить заявку

Вконтакте

Хэллоуин - это, наверное, самый популярный праздник в англоговорящих странах, после Рождества и Пасхи. Дети просто обожают его, ведь в этот день можно надевать интересные костюмы, зарабатывать сладости и шалить.

Данная статья предназначена для лиц старше 18 лет

А вам уже исполнилось 18?

Хэллоуин: идеи для праздника

Традиция праздновать Хэллоуин уходит своими корнями в глубокую древность. Существуют описания празднования еще на заре христианства, ведь действо изначально принадлежало к древним кельтским обрядам. Конечно же, тогда смысл праздника был немного другой — защитить себя от происков князя тьмы. Сейчас же это всеми любимое действо со страшными масками, карнавальными костюмами и бесшабашным весельем.

Как бы там ни было, но глобализация этого праздника идёт семимильными шагами — теперь его празднуют во всех уголках мира. В России праздник не столь широко распространён — сказываются некоторые культурные различия. У нас это праздник городской молодежи, которая не упускает возможность повеселиться.

Атрибуты Хэллоуина известны во всём мире — это страшные истории, ужасно красивые костюмы, горящая тыква и, конечно же, угощения. Маленькие дети ждут этот праздник с особым нетерпением — это же прекрасная возможность и пошалить, и новый образ примерить, и запастись конфетами на год вперёд.

Подготовка к Хэллоуину начинается задолго до начала празднования — пошив и украшение костюма может занимать не один месяц. Да и о создании соответствующей атмосферы забывать не стоит.

Подготовка дома — отдельная история, ведь в англосаксонских странах принято просто невероятное убранство. Множество страшных тыкв, паутина, мрачные фигуры, привидения — это не весь перечень домашнего декора.

Немаловажным при праздновании Хэллоуина считается и то, как его провести. В этот день дома сидят исключительно представители старшего поколения (да и то не все). Для детей и молодежи проводится множество невероятных мероприятий — вечеринки, конкурсы и просто гуляния. Человек без соответствующего костюма на улице — это скорее исключение, чем правило.

История возникновения Хэллоуина

Изначально этот праздник имел сакральное значение — он символизировал вечную борьбу добра со злом. Шотландия и Ирландия до сих пор спорят, чей именно это праздник и кто имеет на него большие права. Действительно, впервые Хэллоуин праздновался именно на территории этих стран, и как уже говорилось, совсем не как торжество для детей.

Отогнать зло, защитить свои дома от разной нечисти — истинное предназначение праздника. Смешение языческих и христианских обрядов и верований привело к появлению этого уникального торжества.

Как появился Хэллоуин? Об этом еще спорят исследователи со всего мира. Одни доказывают его связь с кельтским Соуином, другие указывают на то, что празднование проходит в канун великого христианского праздника — Дня Всех Святых. Когда, по поверьям, открываются врата ада и сам властелин Тьмы выходит на Землю. Третьи же указываю на схожесть традиций торжества с ирландским Сайманом.

Но точно известно одно — симбиоз язычества и христианской веры — явление не такое уж и редкое, и Хэллоуин — это далеко не первый праздник, который имеет спорные корни. Примером может послужить и наше Ивана Купала, и Рождество и Воздвижение.

Откуда произошел Хэллоуин?

Ирландия и Шотландия — это страны-первооткрыватели этого замечательного праздника. Именно на их территории проживали древние кельты. И именно англосаксонские страны — это место, откуда к нам пришел Хэллоуин. Но как бы там ни было, за это их можно только поблагодарить, ведь они открыли миру еще один способ весело и с пользой провести один праздничный день. Специфика Хэллоуина такова, что совсем неважно, откуда он — в нем каждый народ найдет что-то свое.

Хоть Хэллоуин изначально был кельтским, но прошедшие столетия сделали своё дело — он действительно изменился до неузнаваемости. И теперь уже никого не интересует, чей он национальный праздник и откуда пошла традиция его празднования. Главное — просто повеселиться и добавить к серым будням яркие краски. Именно из-за легкости и ненавязчивости католический мир закрыл глаза на явно языческие корни торжества. Они, конечно, не забыли, откуда тот появился, но главная цель праздника вполне подошла под христианские каноны. Хэллоуин — это праздник победы добра над самим Сатаной и его страшным войском — демонами, вампирами, оборотнями и прочей нечистью. Именно извечная борьба темных и светлых сил и предопределяет сакральное значение праздника. Об этом говорит и то, что означает главный символ торжества — горящая тыква. Это не просто атрибут — это проводник заблудших душ, которые не могут подняться к свету. Это своеобразный якорь для грешников, который оберегает их от прямого попадания в ад. Поэтому можно смело говорить о более глубоком и важном смысле Хэллоуина, нежели как о простом переодевании в неприятных и отталкивающих персонажей.

Хэллоуин: дата праздника

31 октября — это день, когда празднуется Хэллоуин в 2017 году. Хотя особой привязки к году у этого праздника нет. 1 ноября — это День Всех Святых, в канун которого и проводится торжество. Примечательно, то, что какого числа празднуется Хэллоуин было известно ещё до начала христианской веры — именно в этот день и проходил знаменитый кельтский Соуин. Это было торжество добра над злом. Считалось, что именно в этот день Властелин Тьмы пытается украсть Солнце и погрузить Землю во тьму и хаос. Для этого он якобы открывает врата ада и выпускает всю нечисть. Чтобы разогнать тьму древние кельты жгли костры и этим пытались поддержать светлые силы в их нелегкой борьбе. А страшные костюмы — это просто способ отпугнуть нечисть. Когда отмечают Хэллоун, переодевание — просто обязательное условие.

Схожие представления дает и католическая церковь — в канун Дня Всех Святых дьявол посылает на Землю демонов-искусителей, у которых есть всего одна ночь, чтобы запутать и сбить с толку верующих людей. Но как бы там ни было, и Сайман, и Соуин, и День Всех Святых отмечается в одно и то же число. 31 октября — это день, когда проходит празднование самого противоречивого, но и самого веселого праздника. Именно последние часы второго осеннего месяца — это время, когда в 2017 можно как следует оторваться и пощеголять в самом отталкивающем образе.

Хэллоуин: праздник смерти

Канун Дня Всех Святых во многих странах воспринимается как день торжества смерти. Поминание усопших именно 31 октября — традиция, пришедшая ещё со времён Римской империи. Считалось, что в этот день все усопшие могут на несколько часов вернуться на Землю к своим родным и близким. Причем изначально здесь не было мистической составляющей — просто дань памяти предков.

Католическая церковь достаточно спокойно относится к празднику — его считают обычным дурачеством без какой-то сакральной подоплёки. Священнослужители часто проводят небольшие театрализованные представления в своих приходах, в которых наглядно показывают торжество добра над злом.

А вот православные священники не столь лояльны — многие считают праздник сатанинским и строго-настрого запрещают своим прихожанам его отмечать. С одной стороны они конечно правы — праздник-то языческий, но с другой — никто его всерьез и не воспринимает. Всё считается забавной, хоть и немного жутковатой. Хэллоуин давно потерял сакральное значение и бесовским его назвать сложно, ведь вся нечисть — это весёлые детишки и взрослые.

Праздновать или не праздновать — шекспировский вопрос, он как нельзя актуален и применим Хэллоуину. Конечно, люди глубоко верующие выберут второй вариант. Они в этот день останутся дома, и с осуждением будут смотреть на беснующуюся молодежь. Кстати, как раз таких людей в России большинство — хорошо это или плохо сказать очень трудно, но в любом случае нельзя относиться к этому страшному празднику с полной серьезностью.

Остальные несколько процентов фанатов Хэллоуина могут позволить себе в этот день немного расслабиться — ничего предосудительного в этом совершенно нет. Глупые и жуткие костюмы, оскал тыквы со свечей внутри и пышные вечеринки, которые скорее напоминают шабаш. В этот день можно всё — требовать сладости, устраивать розыгрыши, шутить и подначивать друзей. Также это прекрасная возможность примерить для себя новый образ — жуткий или веселый, пугающий или соблазнительный, простой или роковой. Кстати, если вы негативно относитесь к костюмам различной нечисти, то на Хэллоуин можно выбрать что-нибудь другое — куклы, политики, сказочные персонажи, инопланетяне, роботы— подойдут все. В принципе, любые яркие будут здесь уместны.

Хэллоуин — это повод немного расслабиться, встретиться с друзьями и подурачиться. И совсем неважно, какой сакральный смысл был у этого дня раньше — главное лишь то, во что вы верите сейчас.